Ирина Дубцова — Снова один songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снова один" van Ирина Дубцова.
Songteksten
Грусть, страдание,
Боль, потом расставание
Боль — это любовь
Я понял это, лишь потеряв тебя,
Но к сожалению, уже было слишком поздно
В общем, слушайте мою историю
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Снова один в пустой квартире
Ну что произошло? Мы ведь не этого хотели
Ты говоришь: «Добился своего? Я ухожу»
А я ответил: «Ну о’кей, я не держу»
Хотя надо было встать
Конечно, удержать тебя,
Остановить, присесть, поговорить, понять
Поцеловать, обнять, к себе прижать,
А после ужин при свечах и мягкая кровать
Остается лишь вспоминать,
Как мы могли летать
Ночами напролет, соседи не могли спать
Они не могли знать,
Что происходит с нами
Эти чувства просто не передать словами,
А что теперь между нами?
Ведь не погасло пламя,
Ведь не пришло время
Расставаться, я уверен
Не намерен больше я испытывать судьбу
Лишь потеряв, осознал, что люблю
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Изо дня в день в толпе ищу твою тень
Вот и новая неделя, наступает осень,
Листья сбросив, у ветра спросим,
Где искать тебя в этих числах октября
Отведи меня в те края,
Покажи дорогу
Рай, знаю, что не всех пускают,
Но я попытаюсь
Я не изменюсь, боюсь,
Но попытаюсь достучаться до небес,
Пройти сквозь каменный лес
Только скажи ««Yes»
Не говори «No»
Знаю, что тебе не все равно
Красное вино
Погружаюсь на дно
В голове лишь одно
Черно-белое кино,
Где ты и я вместе
Если бы джин мне дал одно желание,
То я б не стал просить ни власть, ни состояние
Я так устал быть один, мне нужно твое внимание
Эй, джин, прошу, верни нам первое свидание
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Говорят, что время лечит,
Я одна, снова вечер,
Две свечи у зеркала, так одиноки мои плечи
Не молчи, дай ответ,
Милая стеклянная гладь,
Любит или нет
И где его искать
Как мне быть?
Как его забыть?
Как назад вернуть? Я хочу его любить
Не могу простить,
Не смогла остановить
Остаться здесь или вернуться?
Мне нужно решить
Противостояние снов и бессонниц
Не могу забыть, не хочу вспоминать,
От тебя бегу за тобою в погоне,
До конца души или дай мне дышать
Снова один в пустой квартире…
Songtekstvertaling
Verdriet, lijden,
Pijn, dan scheiden
Pijn is liefde
Ik realiseerde me dat toen ik je verloor,
Maar helaas was het te laat.
In het algemeen, luister naar mijn verhaal
Confrontatie van dromen en slapeloosheid
Ik kan het niet vergeten, Ik wil het me niet herinneren.,
Van jou ren ik achter je aan in achtervolging.,
Tot het einde van de ziel of laat me ademen
Weer alleen in een leeg appartement
Wat is er gebeurd? Dat is niet wat we wilden.
Je zegt: "Heb je je zin gekregen? Ik ga weg."
En ik zei: "Oké, ik hou het niet vast."
Ik had moeten opstaan.
Natuurlijk.,
Stop, ga zitten, praat, begrijp het
Om te kussen, om te omhelzen, om naar zichzelf te drukken.,
En dan een diner bij kaarslicht en een zacht bed
Het blijft alleen om te onthouden,
Hoe kunnen we vliegen?
De hele nacht konden de buren niet slapen.
Ze konden het niet weten.,
Wat gebeurt er met ons?
Deze gevoelens gaan gewoon verder dan woorden.,
Wat is er nu tussen ons?
De vlam ging niet uit,
De tijd is nog niet gekomen.
Uit elkaar, Ik weet het zeker.
Ik neem geen risico ' s meer.
Pas na het verliezen realiseerde ik me dat ik van je hou.
Confrontatie van dromen en slapeloosheid
Ik kan het niet vergeten, Ik wil het me niet herinneren.,
Van jou ren ik achter je aan in achtervolging.,
Tot het einde van de ziel of laat me ademen
Dag na dag in de menigte op zoek naar je schaduw
Hier is een nieuwe week, de herfst komt eraan,
Na het laten vallen van de bladeren, zullen we de wind vragen,
Waar vindt u in deze nummers van oktober
Breng me naar die delen.,
Toon me de weg
Paradise, ik weet dat niet iedereen binnen mag.,
Maar Ik zal het proberen.
Ik zal niet veranderen.,
Maar Ik zal proberen de hemel te bereiken.,
Loop door het stenen bos
Zeg gewoon "" ja»
Zeg niet "Nee"»
Ik weet dat je om me geeft.
Rode wijn
Zinken naar de bodem
Er zit maar één ding in mijn hoofd.
Zwart-wit films,
Waar zijn jij en ik samen?
Als gene me maar één wens zou geven.,
Dan zou ik niet om macht of fortuin vragen.
Ik ben het zo zat om alleen te zijn, Ik heb je aandacht nodig.
Gene, geef ons alsjeblieft onze eerste date terug.
Confrontatie van dromen en slapeloosheid
Ik kan het niet vergeten, Ik wil het me niet herinneren.,
Van jou ren ik achter je aan in achtervolging.,
Tot het einde van de ziel of laat me ademen
Ze zeggen dat de tijd heelt,
Ik ben alleen, het is weer avond.,
Twee kaarsen bij de spiegel, zo eenzaam zijn mijn schouders
Wees niet stil, geef antwoord.,
Prachtig glasoppervlak,
Leuk of niet
En waar te vinden
Wat moet ik doen?
Hoe kan ik dat vergeten?
Hoe krijg ik het terug? Ik wil van hem houden.
Ik kan je niet vergeven.,
Kon het niet stoppen
Hier blijven of terugkomen?
Ik moet beslissen.
Confrontatie van dromen en slapeloosheid
Ik kan het niet vergeten, Ik wil het me niet herinneren.,
Van jou ren ik achter je aan in achtervolging.,
Tot het einde van de ziel of laat me ademen
Weer alleen in een leeg appartement…