Ирина Дубцова — Ешь, молись, люби songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ешь, молись, люби" van Ирина Дубцова.
Songteksten
Ты слышишь?
Сердце бьётся еле-еле.
Тише, тише...
Ты видишь?
Как душа из тела рвётся выше, выше
Ты – первый,
Кто меня столкнул с моих небес на скалы.
Видишь, что со мною стало?
Выжила, но пуста.
Да, я сумасшедшая,
Но я тебя простила.
Я буду любить тебя!
Я буду любить до конца!
А ты лги, изменяй, бросай, убивай меня,
Но помни это.
Я буду любить тебя!
Я буду прощать тебя, подлеца!
А ты ешь, молись, люби, живи, дыши,
Но близко где-то...
Ты – берег,
Я плыву к тебе, ты всё дальше, дальше.
Ты – гений,
Что ж в твоей игре так много лжи и фальши.
Ты – бог мой,
Что же ты с моей любовью сделал?
Я же сердце, разум, душу, тело – всё тебе отдала.
Да, я сумасшедшая,
Но тебя простила.
Я буду любить тебя!
Я буду любить до конца!
А ты лги, изменяй, бросай, убивай меня,
Но помни это.
Я буду любить тебя!
Я буду прощать тебя, подлеца!
А ты ешь, молись, люби, живи, дыши,
Но близко где-то...
Songtekstvertaling
Hoor je me?
Mijn hart klopt nauwelijks.
Stil, stil...
Zie je?
Als de ziel van het lichaam hoger, hoger
Jij bent de eerste.,
Die me uit mijn hemel naar de rotsen duwde.
Zie je wat er van me geworden is?
Overleefde, maar leeg.
Ja, ik ben gek.,
Maar ik heb je vergeven.
Ik zal van je houden!
Ik hou van het einde!
En je liegt, bedriegt, vertrekt, doodt me,
Maar onthoud dit.
Ik zal van je houden!
Ik zal je vergeven, jij schurk!
En je eet, bidt, liefhebt, leeft, ademt,
Maar ergens dichtbij...
Jij bent de kust,
Ik kom naar je toe, jij gaat verder.
Je bent een genie.,
Er zijn zoveel leugens en onwaarheden in je spel.
Je bent mijn God.,
Wat heb je met mijn liefde gedaan?
Ik gaf je mijn hart, mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam.
Ja, ik ben gek.,
Maar ik heb je vergeven.
Ik zal van je houden!
Ik hou van het einde!
En je liegt, bedriegt, vertrekt, doodt me,
Maar onthoud dit.
Ik zal van je houden!
Ik zal je vergeven, jij schurk!
En je eet, bidt, liefhebt, leeft, ademt,
Maar ergens dichtbij...