Ирина Богушевская — Добро пожаловать домой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Добро пожаловать домой" van Ирина Богушевская.
Songteksten
Дом — это там, где всегда нас ждут,
Это те, кто всегда нас ждут,
Даже если вдруг наш маршрут
Слишком крут и запутан.
Будь навсегда в моей жизни, будь,
Я с тобой разделю твой путь,
Я теперь не хочу терять
Ни одной минуты.
Входи,
Пусть не ждала и не гадала о тебе,
Вся жизнь моя была как соткана из бед,
Но так тепло теперь с тобой.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Знай, кто бы что ни наворожил,
Не может счастье стоять на лжи,
Я стану снова учиться жить,
А боль обид позабуду.
Дом — это там, где не предадут,
Будь, пожалуйста, рядом, будь.
И тогда я смогу вдохнуть
Воздух чуда.
Входи,
Пусть не ждала и не гадала о тебе,
Вся жизнь моя была как соткана из бед,
Но так тепло теперь с тобой.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Добро пожаловать домой.
Снег, так красиво ложится снег,
И с нами всё будет, как во сне,
Суждено быть моей весне
Среди зимы почему-то.
Будь навсегда в моей жизни, будь,
Я с тобой разделю твой путь,
Ведь я теперь не хочу терять
Ни одной минуты.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Добро пожаловать домой.
Songtekstvertaling
Thuis is waar we altijd verwacht worden,
Zij zijn degenen die altijd op ons wachten.,
Zelfs als plotseling onze route
Te cool en verwarrend.
Wees voor altijd in mijn leven, wees,
Ik zal je pad met je delen.,
Ik wil het nu niet verliezen.
Geen minuut.
Voer,
Laat haar niet wachten en zich afvragen over jou,
Mijn hele leven bestond uit vervloekingen.,
Maar het is nu zo warm bij jou.
Voer,
De engelen moeten alles vanuit de hemel gezien hebben.
En ze maakten de weg vrij voor je lot.
Welkom thuis.
Weet wie wat doet.,
Geluk kan niet op een leugen staan,
Ik zal leren om weer te leven.,
En de pijn van wrok zal vergeten worden.
Thuis is waar ze je niet zullen verraden.,
Zorg dat je er bent.
En dan kan ik ademen.
De lucht van een wonder.
Voer,
Laat haar niet wachten en zich afvragen over jou,
Mijn hele leven bestond uit vervloekingen.,
Maar het is nu zo warm bij jou.
Voer,
De engelen moeten alles vanuit de hemel gezien hebben.
En ze maakten de weg vrij voor je lot.
Welkom thuis.
Welkom thuis.
Sneeuw, zo mooi de sneeuw valt,
En alles zal als een droom bij ons zijn,
Voorbestemd om mijn bron te zijn
Midden in de winter om een of andere reden.
Wees voor altijd in mijn leven, wees,
Ik zal je pad met je delen.,
Ik wil het nu niet verliezen.
Geen minuut.
Voer,
De engelen moeten alles vanuit de hemel gezien hebben.
En ze maakten de weg vrij voor je lot.
Welkom thuis.
Welkom thuis.