Ирина Билык — Дай руку мені songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай руку мені" van Ирина Билык.
Songteksten
Сніг, сніг, білий сніг —
На високий поріг.
Слів, слів, зайвих слів
Вже достатньо як снів.
Дим, дим, сивий дим,
Гірко й солодко з ним.
Я знаю одне,
Зійде сон — все мине,
Він — ріки течія,
Він, та тільки не я,
Що на серці - нехай,
Тихо кажу, ніжно кажу: «Дай!»
Дай руку мені, дай руку мені,
Дай руку мені, я знов у вогні!
Тим, тим, тільки тим,
Хто лишився один,
Дам, дам, руку дам,
Буде так тепло нам.
І тобі, і тобі
Може дам, а може — ні,
І тобі, просто дам.
Все забути пора,
Вже скінчилася гра
Ти благаєш: «Зникай!»,
Тихо кажу, ніжно кажу: «Дай!»
Songtekstvertaling
Sneeuw, sneeuw, witte sneeuw —
Naar een hoge drempel.
Woorden, Woorden, extra woorden
Genoeg als dromen.
Rook, rook, grijze rook,
Bitter en lief met hem.
Ik weet één ding.,
Als de droom voorbij is, gaat alles voorbij.,
Stroomopwaarts,
Hij, maar ik niet.,
Dat op het hart van-let,
Ik spreek zachtjes, ik spreek zachtjes: "geef!"
Geef me je hand, geef me je hand.,
Geef me je hand, Ik sta weer in brand!
Die, die, die,
Die met rust gelaten werd,
Dames, dames, Dames hand,
Het zal zo warm zijn voor ons.
En jij, en jij
Misschien wel, misschien niet.,
Ik zal het je gewoon geven.
Het is tijd om alles te vergeten.,
Het spel is uit.
Je smeekt: "verdwijn!",
Ik spreek zachtjes, ik spreek zachtjes: "geef!»