Irie Révoltés — Travailler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travailler" van Irie Révoltés.
Songteksten
ous les matins et très tôt
(?) se laver et bouffer et (?)
après courrire au métro
à la main gauche le journal
la main droite tient le café à apporter
dans le métro rester debout
le journal raconte des choses passés
la vie quotidienne et plus vite que nous
enfin arrivé, mais assez d’affaires à faires
le temps du commencé (?)
du temps on n’a jamais assez et ca, tu le sais
toujours motivé, plus vite, sans arrêt et efficace sinon tu dois faire renvoyer
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tu bosses et tu bosses
pour le boss qui (?)
Tu bosses pour le boss
et le gosse du bosse
il faut que tu bosses
sinon tu a lost ton boulot, boulot!
Tra — travailler, va, va bosser! yeeeeeeh
quand tu vas crever on va te payer
Tra — travailler, va batailler! yeeeeeeeh
dans le monde du travail il n’y a pas de pitié!
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
woooooohoooo
yeheeeeeeee
yeheeeeeeee
Un autre matin, mon reveil vien de sonner
et je sais qu’est-ce que ca veut dire: retourner au boulot
il y a trop des choses, affaires avoir (s'affichés?)
On est (?) dans la vie pour faire des sacrifices
on s’est cassé la carrière et a fait des milles des fils
t’es mépris de sans patron, il faut qu’on les civilise
car ca ne compte pas comme du travaille s’il n' y a pas de (?)
si tu n’a pas de boulot reconnait que tu ne vaut rien, tout le monde dit ca si tu ne fait pas de travail (?)
(?) écrit ca
(?) dit ca Outro:
Travailler, travailler, travailler
pour avoir de la valeur dans la société
Travailler, travailler, travailler
pour être connu il faut cesser robotiser, woooooohoooo
c’est toujours la même chose chaque journée, yeheeeeeeee
quand le reveil sonne il faut se lever, woooooohoooo
aller travailler, aller bosser, yeheeeeeeee
sinon tu risques d'être sanctioné, woooooohoooo
Tu ne met, tu ne met, tu ne met pas en question
tu le sais, tu le sais, tu le sais que c’est pas bon
tu le fais, tu le fais, tu le fais sans réflexion
un jour t’as sauté (?)
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Travailler, travailler, travailler
Songtekstvertaling
's morgens en heel vroeg
(?) wassen en eten en (?)
na het rennen naar de metro
linkerkrant
rechterhand houdt koffie om mee te nemen
in de metro stand
de krant vertelt over dingen uit het verleden
het dagelijks leven en sneller dan wij
eindelijk aangekomen, maar genoeg zaken te doen
de tijd van het begin (?)
tijd is nooit genoeg.
altijd gemotiveerd, sneller, non-stop en efficiënt anders moet je ontslagen worden
Werk, werk, werk
om waarde te hebben in de samenleving
Werk, werk, werk
om bekend te zijn moet je robotic stoppen, woooooohoooo
het is elke dag hetzelfde.
als de wekker gaat, moet je opstaan.
ga aan het werk, ga aan het werk, yeeeeeeeeee
anders riskeer je gestraft te worden.
Je werkt en je werkt
voor de baas wie (?)
Je werkt voor de baas.
en de bultrug jongen
je moet werken.
anders ben je je baan kwijt, job!
Je werkt en je werkt
voor de baas wie (?)
Je werkt voor de baas.
en de bultrug jongen
je moet werken.
anders ben je je baan kwijt, job!
Tra-werk, ga, ga werken! yeeeeeeh
als je sterft, betalen we je.
Tra-work, ga vechten! yeeeeeeeh
in de wereld van het werk is er geen medelijden!
Werk, werk, werk
om waarde te hebben in de samenleving
Werk, werk, werk
om bekend te zijn moet je robotic stoppen, woooooohoooo
het is elke dag hetzelfde.
als de wekker gaat, moet je opstaan.
ga aan het werk, ga aan het werk, yeeeeeeeeee
anders riskeer je straf, woooooohoooo
woooooohoooooo
yeeeeeeeeeeee
yeeeeeeeeeeee
Een andere ochtend, komt mijn ontwaken in de ring
en ik weet wat het betekent om weer aan het werk te gaan.
er zijn te veel dingen, zaken hebben (worden tentoongesteld ?)
Is dat zo? in het leven om offers te brengen
we braken onze carrière en maakten mijlen van zonen
je bent veracht van geen baas, we moeten ze beschaafd maken.
omdat het niet telt als werken als er geen is (?)
als je geen baan hebt herken je dat je waardeloos bent, iedereen zegt dat als je geen werk doet (?)
(?) geschreven
(?) dit:
Werk, werk, werk
om waarde te hebben in de samenleving
Werk, werk, werk
om bekend te zijn moet je robotic stoppen, woooooohoooo
het is elke dag hetzelfde.
als de wekker gaat, moet je opstaan.
ga aan het werk, ga aan het werk, yeeeeeeeeee
anders riskeer je straf, woooooohoooo
Je twijfelt niet, je twijfelt niet, je twijfelt niet.
je weet het, je weet het, je weet dat het niet goed is
je doet het, je doet het, je doet het zonder na te denken.
op een dag sprong je.)
Werk, werk, werk
Werk, werk, werk
Werk, werk, werk
Werk, werk, werk
Werk, werk, werk