Irie Révoltés — Rebelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebelles" van Irie Révoltés.
Songteksten
Du reggae et du ragga
Haut les bras, les rebelles sont là. nous restons critiques dans
Tout les domaines.
J’aime bien reggae music — crois-moi qu’j’aime bien le dancehall
Ce que j’aime pas, c’est les paroles d’homophobie et les paroles
De «hot gal»
Les sounds que je kiffe sont conscious et foutent à l’hopital
Tous les bad-boys, tous les bad-man, tous les imbéciles avec leurs balles
Nos paroles sont dures, nos paroles sont antinational
Notre relation avec l'état n’est pas bonne, n’est pas amical
Il nous traite de voyous, il nous traite d’une bande amical
C’est mon choix d'être rebelle, c’est mon choix d'être radical.
Ref.: …
Je reste rebelle — contre les abus sexuels
Je défends les homosexuel (le)s
Je sais que la vie peut être belle
C’est un appel à la morale, c’est un appel des rebelles
J’observe une situation, regardez-moi ce gars-là
Il n’arrête pas de draguer cette fille, puis elle le recale
Il commence à la bousculer, et j’espère que dans ce cas là
Tous les gens vont venir avec nous pour lui faire du mal.
Ref.: …
Ca parle de rastafari et puis ca parle de selassie
Du roi des rois, du sauveur de l’Afrique et de l'éthiopie.
Heureusement, il était là pour combattre et lutter contre l’italie
Mais n’oublions pas le massacre qu’il a fait en érythrée
Je pense qu’il faut faire gaffe avec les gens qu’on glorifie
Je tolère tout sauf l’intolérance, j’accepte ton avis
Mais c’est dommage que beaucoup de chanteurs et beaucoup de mc Semblent ne pas avoir de propre opinion, ils sont seulement des copies
Songtekstvertaling
Reggae en ragga
Armen omhoog, de rebellen zijn hier. wij blijven kritisch in
Alle gebieden.
Ik hou van reggae muziek-geloof me Ik hou van dancehall
Wat ik niet leuk vind is de homofobie teksten en de teksten
Van " hot gal»
De geluiden die ik leuk vind, zijn bij bewustzijn en neuken in het ziekenhuis.
Alle slechte jongens, alle slechte mannen, alle dwazen met hun ballen
Onze woorden zijn hard, onze woorden zijn antinationeel.
Onze relatie met de staat is niet goed, is niet vriendelijk
Hij behandelt ons als misdadigers, hij behandelt ons als een vriendelijke strip.
Het is mijn keuze om opstandig te zijn, het is mijn keuze om radicaal te zijn.
Referentie.: …
Ik blijf opstandig tegen seksueel misbruik.
Ik verdedig homoseksueel (de)s
Ik weet dat het leven mooi kan zijn
Het is een oproep tot moraal, het is een oproep van de rebellen
Ik observeer een situatie, kijk naar deze man
Hij blijft flirten met een meisje, dan neemt ze hem terug.
Hij begint haar te pushen, en ik hoop dat in dat geval
Alle mensen gaan met ons mee om hem pijn te doen.
Referentie.: …
Het gaat over rastafari en dan over selassia.
De koning der Koningen, de redder van Afrika en Ethiopië.
Gelukkig was hij daar om tegen Italië te vechten.
Maar laten we niet vergeten dat hij in Eritrea een bloedbad heeft aangericht.
Ik denk dat we voorzichtig moeten zijn met de mensen die we verheerlijken.
Ik tolereer alles behalve intolerantie, ik accepteer je mening.
Maar het is jammer dat veel zangers en veel MCs geen eigen mening hebben, het zijn maar kopieën.