Irfan Makki — Waiting for the Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for the Call" van Irfan Makki.
Songteksten
Miles away, oceans apart
Never in my sight, but always in my heart
The love is always there, it will never die
Only growing stronger, a tear rolls down my eye
I’m thinking all the time
When the day will come
Standing there before you
Accept this Hajj of mine
Standing in ihram, making my tawaf
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
I feel alive and I feel strong
I can feel Islam running through my veins
To see my Muslim brothers, their purpose all the same
Greeting one another, exalting one True Name
I truly hope one day, everyone will get the chance
To be blessed with the greatest honour
Of being called to Your Noble House
Standing in ihram making my tawaf,
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Songtekstvertaling
Kilometers ver, oceanen uit elkaar
Nooit in mijn zicht, maar altijd in mijn hart
De liefde is er altijd, het zal nooit sterven.
Alleen maar sterker, een scheur rolt door mijn oog
Ik denk de hele tijd
Wanneer de dag komt
Daar voor je staan
Accepteer deze Hadj van mij
Staande in ihram, mijn tawaf aan het maken
Drink zegeningen uit uw bron
De uitdaging van Safa en Marwa
Herkookt mijn imaan
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
Ik voel me levend en ik voel me sterk
Ik voel de Islam door mijn aderen stromen.
Om mijn moslim broeders te zien, hun doel is hetzelfde.
Groet elkaar, door één naam te verheffen.
Ik hoop echt dat op een dag iedereen de kans krijgt.
Om gezegend te zijn met de grootste eer.
Om naar uw nobele huis geroepen te worden
Ik sta in ihram mijn tawaf te maken.,
Drink zegeningen uit uw bron
De uitdaging van Safa en Marwa
Herkookt mijn imaan
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
Labbayka Allahumma labbayk (hier ben ik, O Allah, hier ben ik)
Labbayka la sharika laka labbayk (hier ben ik, je hebt geen partner. Hier ben ik.)
Innal hamda wanni ' Mata laka wal mulk.)
La sharika laka labbayk (geen partner heeft je, hier ben ik)
Labbayka Allahumma labbayk (hier ben ik, O Allah, hier ben ik)
Labbayka la sharika laka labbayk (hier ben ik, je hebt geen partner. Hier ben ik.)
Innal hamda wanni ' Mata laka wal mulk.)
La sharika laka labbayk (geen partner heeft je, hier ben ik)
Labbayk (hier ben ik)
Labbayk (hier ben ik)
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
O Allah! Ik wacht op het telefoontje.
Bidden voor de dag dat ik bij de Kabah muur kan zijn
Labbayka Allahumma labbayk (hier ben ik, O Allah, hier ben ik)
Labbayka la sharika laka labbayk (hier ben ik, je hebt geen partner. Hier ben ik.)
Innal hamda wanni ' Mata laka wal mulk.)
La sharika laka labbayk (geen partner heeft je, hier ben ik)
Labbayka Allahumma labbayk (hier ben ik, O Allah, hier ben ik)
Labbayka la sharika laka labbayk (hier ben ik, je hebt geen partner. Hier ben ik.)
Innal hamda wanni ' Mata laka wal mulk.)
La sharika laka labbayk (geen partner heeft je, hier ben ik)
Labbayk (hier ben ik)