Irene Grandi — Vai Vai Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai Vai Vai" van Irene Grandi.
Songteksten
E' l' amore che mi prende e mi porta via
E allora io non so piu' cosa fare
Passo le sere a sperare che qualcuno
Ma cosa dico qualcuno! Sei tu che ora voglio sentire
E ora magari viaggi, dormi, mangi, sogni, pensi
Forse a me boh!
E poi non e' mica detto che le cose vadano sempre bene
Questo io lo so
Ci abbracceremo ancora come quella sera
Ma giuro che se chiami ora… chiama ora
Cercavi me come stai?
C’e' gente con te, puoi parlare oppure no Cercavi me piu' che mai
Voglio crederti un po', crederti un po,
Cresce l’amore perche'
Sai parlare di me, come inventi le parole
Fiori d’amore lo so Che sei piu' bravo di me e allora
VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Vedo correre sul filo parole per me VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
e' questo amore che mi prende e mi porta via
Mi ricordo di una sera sincera e parlare e ballare
E alla fine guardarti come per dire
«Accompagnami tu dai, accompagnami tu»
E finestrini aperti a fumare
E parole, parole d’amore
Hei amico ma cosa mi fai! Non credevo che tornando a casa
Ti avrei trovato in ogni cosa… in ogni cosa
Cesce l’amore perche'
Un’estate di te, non si fa dimenticare
e' un’onda del mare che va Il ricordo di te in questa citta' e se mi ami
VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Come corrono sul filo le parole per me VAI VAI VAI e non fermarti mai
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Un’estate, un’avventura e il ricordo che ho di te
Per l’inverno che ora arriva sara' il sole…
Sulla pelle e dentro me VAI VAI VAI e non fermarti mai… vai…vai…
VAI VAI VAI e non fermarti mai
Questa vita e' un' avventura e non mi fa paura se Da domani vuoi dividerla con me e allora… vai…
…Parlami d’amore…fiori per me…
…e' l’amore che mi prende e mi porta via… con te…
…Parlami d’amore dai, parlami d’amore…ancora…
…Macosamifaimacosamifaimacosamifaimacosamifai.
Songtekstvertaling
Liefde neemt me mee en neemt me mee
En dan Weet ik niet meer wat ik moet doen.
Ik breng nachten door in de hoop dat iemand
Maar wat zeg ik tegen iemand? Jij bent degene die ik nu wil horen.
En nu misschien reis je, slaap, eet, droom, denk
Misschien voor mij boh!
Trouwens, het gaat niet altijd goed.
Dat Weet ik.
We zullen weer knuffelen zoals die avond.
Maar ik zweer het als je nu belt... Bel nu.
Je zocht me. hoe gaat het?
Er zijn mensen bij je, je kunt praten of niet je was meer dan ooit op zoek naar mij
Ik wil je een beetje geloven, geloof je een beetje,
Liefde groeit omdat
Je weet hoe je over mij moet praten, hoe je woorden verzint.
Ik weet dat je beter bent dan ik.
Ga, Ga, Ga, en stop nooit.
Ga, Ga, Ga, en stop nooit.
Ik zie rennen op de draad woorden voor mij gaan gaan en nooit stoppen
Ga, Ga, Ga, en stop nooit.
het is deze liefde die me neemt en me weghaalt
Ik herinner me een oprechte avond en praten en dansen
En kijk je eindelijk aan alsof je zegt:
"Jij gaat met mij, Jij gaat met mij»
En open ramen roken
En woorden, Woorden van liefde
Wat doe je met me? Ik dacht niet dat ik thuis zou komen.
Ik zou je overal in gevonden hebben ... in alles
Liefde stopt omdat
Een zomer van jou, vergeet je niet
het is een golf van de zee die de herinnering aan jou in deze stad gaat en als je van mij houdt
Ga, Ga, Ga, en stop nooit.
Ga, Ga, Ga, en stop nooit.
Hoe woorden op de draad lopen voor mij gaan gaan en nooit stoppen
Ga, Ga, Ga, en stop nooit.
Een zomer, een avontuur en de herinnering die ik van jou heb
Bij de winter die komt zal het de zon zijn…
Op m 'n huid en in m' n binnenste ga ik en Stop nooit ... Gaan ... Gaan…
Ga, Ga, Ga, en stop nooit.
Dit leven is een avontuur en ik ben niet bang als je het morgen met me wilt delen en dan ... …
... Vertel me over liefde ... bloemen voor mij…
... liefde neemt me mee en neemt me mee ... met jou…
... Praat met me over liefde Kom op, praat met me over liefde ... nogmaals…
...Macosamifaimacosamifaimacosamifaimacosamifai.