Irene Grandi — Una canzone che non ricordo più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una canzone che non ricordo più" van Irene Grandi.
Songteksten
Se ti guardo da qui lontano
sembri fragile tu davvero
come le note di una canzone
che non torna
o non ricordo più
cerco un po di ombra per riposare
qui c'è gente che si affanna
non si sa perchè
tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
sembreresti un po' più sincero
come le note di quella canzone
che non torna
o non ricordo più
suonano le radio in riva al mare
profumo di abbronzanti e di caffè
un cane porta a spasso il suo padrone
giro la mia sdraio verso EST
tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
sembri fragile tu davvero
come le note di questa canzone
che non torna
che non torna
che non torna.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Songtekstvertaling
Als ik van ver naar je kijk
je lijkt echt breekbaar.
zoals de noten van een lied
dat komt niet terug.
of ik weet het niet meer.
Ik zoek wat schaduw om te rusten.
er zijn hier mensen die het moeilijk hebben.
niemand weet waarom.
onder de golven zijn jullie die mij begroeten en rustig weglopen
op deze blauwe zee
Als ik van ver naar je kijk
je lijkt een beetje meer oprecht.
zoals de noten van dat lied
dat komt niet terug.
of ik weet het niet meer.
ze spelen radio ' s bij de zee
parfum van bronzers en koffie
een hond laat zijn meester uit
Ik draai mijn dek naar het Oosten.
onder de golven zijn jullie die mij begroeten en rustig weglopen
op deze blauwe zee
Als ik van ver naar je kijk
je lijkt echt breekbaar.
als de noten van dit lied
dat komt niet terug.
dat komt niet terug.
dat komt niet terug.
(Dank aan PaolaNasca voor deze tekst)