Irene Grandi — Tutta Diversa ( Come Mi Vuoi ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutta Diversa ( Come Mi Vuoi )" van Irene Grandi.
Songteksten
Vestito rosso e tasche blu
Le ciglia finte e i travestimenti
Quante parole addosso devo mettere su Come un vestito nero che mi disegni… ma Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi tu Come mi vuoi essere me stessa
Vale di pi di una promessa che ho fatto per noi
Il vino rosso come un blues
Ti accende e suona quello che senti
Eppure un suono rotto, uno strazio per me Allontanarti quando mi cerchi… ma Come mi vuoi tutta diversa
Come mi vuoi o non mi vuoi pi Come mi vuoi essere me stessa
Vale di pi di una promessa che ho fatto…
Perch vuoi che io cambi umore
Vuoi che io cambi il finale
E mi vuoi cos forte e perfetta
Per il tempo di una sigaretta
Una volta potrei diventare… come mi vuoi
Per averti io, come ti voglio io Chiudo gli occhi e ti vedo in un sogno
Che mi vuoi, anche un attimo solo,
Ma per quello che sono…
Mi vuoi anche un attimo solo
Ma per quello che sono…
Songtekstvertaling
Rode jurk en blauwe zakken
Valse wimpers en vermommingen
Hoeveel woorden Ik moet aantrekken als een zwarte jurk die je voor me tekent ... maar hoe wil je dat ik anders ben?
Hoe je me wilt of niet wilt hoe je wilt dat ik mezelf ben
Het is meer waard dan een belofte die ik voor ons maakte.
Rode wijn als een blauwe
Het windt je op en klinkt wat je hoort.
En toch een gebroken geluid, een pijn voor mij om weg te draaien als je me zoekt ... maar hoe wil je dat ik anders ben?
Hoe je me wilt of niet meer wilt hoe je wilt dat ik mezelf ben
Het is meer waard dan een belofte die ik gemaakt heb.…
Waarom wil je dat ik van stemming verander?
Wil je dat ik het einde verander?
En je wilt me zo sterk en perfect
Voor de tijd van een sigaret
Eens kon ik dat zijn... wat je maar wilt dat ik ben.
Om jou te hebben, zoals ik jou wil doe ik mijn ogen dicht en zie je in een droom
Dat je me wilt, zelfs een moment.,
Maar voor wat ik ben…
Je wilt me maar heel even.
Maar voor wat ik ben…