Irene Grandi — Sto Peggiorando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sto Peggiorando" van Irene Grandi.
Songteksten
Io non ti voglio cambiare
È già un regalo aver trovato te Ho voglia di riparare
Non ho i ricambi per sostituire te…
Per sostituire te Io non ti voglio cambiare
Ognuno è quello che è
Vorrei solo capire
Come fare quando ti senti in diritto
Ma poi dov'è scritto eh no!
È tutto discutibile
Ti senti giusto perfetto eh no!
Hai superato il limite!
E mentre parlo penso a che…
Un giorno o l’altro lo saprò
Anche dire di no e fare quello che voglio
Vorrei parlarti e non so Nenache dirti che in fondo…
Io sto peggiorando
E sto peggiorandi
Io non ti voglio sposare
Niente in contrario ma penso che
Per stare insieme
Ci vuole equilibrio, un fondamento
Ci vuole un po' di tempo eh no!
Non penso sia difficile
Ti senti giusto, perfetto, mi hai rotto!
Hai superato il limite!
E mentre parli penso che…
Quando si spegne la luce
E il mondo sta fuori
Restiamo da soli io e te
Quano il nostro divano
È un campo di grano
Io… Sto peggiorando
È quando sento peggiorare il motore
Che lo devo aggiustare
E fa casino, tumore, restare a pensare
Anche fino al mattino
A smontare e montare
E alla fine mi accendo
Ma c'è una cosa fondamentale
Non posso spingere il mio cuore ai 200
Per amare te Fino all’esaurimento
E non c'è di dubbio
Sto peggiorando
Chi l’avrebbe mai detto
Senza amore perfetto
Si vive lo stesso
Ma… Io… Sto peggiorando!
Songtekstvertaling
Ik wil je niet veranderen.
Het is al een geschenk om je te hebben gevonden. Ik wil je repareren.
Ik heb de reserveonderdelen niet om je te vervangen.…
Om je te vervangen wil ik je niet veranderen.
Iedereen is wat hij is.
Ik wil het gewoon begrijpen.
Hoe te doen als je je goed voelt
Maar dan waar het geschreven staat eh Nee!
Het is allemaal twijfelachtig.
Je voelt je perfect.
Je bent te ver gegaan.
En op dit moment denk ik dat…
Ooit zal ik het weten.
Zeg zelfs Nee en doe wat Ik wil.
Ik wil met je praten en ik weet niet of Nenache je dat diep van binnen vertelt.…
Ik word erger.
En het wordt steeds erger.
Ik wil niet met je trouwen.
Niets integendeel, maar ik denk dat
Om samen te zijn
Het vereist evenwicht, een basis
Het duurt even.
Ik denk niet dat het moeilijk is.
Je voelt je goed, Perfect, je hebt me gebroken!
Je bent te ver gegaan.
En op dit moment denk ik dat…
Als je het licht uit doet
En de wereld is uit
Jij en ik zijn alleen.
Quano onze bank
Het is een tarweveld.
Ik word erger.
Dan voel ik dat de motor erger wordt.
Dat ik het moet oplossen.
En het is een puinhoop, tumor, om te blijven en te denken
Zelfs tot de ochtend
Demonteren en monteren
En uiteindelijk draai ik aan
Maar er is één fundamenteel ding
Ik kan mijn hart niet naar 200 duwen.
Om van je te houden tot uitputting
En er is geen twijfel
Ik word steeds erger.
Wie zou dat gezegd hebben?
Zonder perfecte liefde
Je leeft hetzelfde.
Maar ik word erger.