Irene Grandi — Pensami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensami" van Irene Grandi.
Songteksten
Erano giorni in cui giàsapevo
di avere accanto la felicità
passeggiando in un parco a giugno mi dicevi
quello che ami non finiràmai
Come vorrei incontrarti adesso
rivivere ancora
un attimo di semplicità
e ricordare le nostre parole
qualcuna sai l’ho scritta già
Pensami
una volta ancora ci sarò
pensami
una volta ancora io sarò
Un sorriso per cambiare il volto alla vita
o una lacrima ci sarà
un pianto di bambino che si alza al cielo
o quel tempo in cui credi ci sarà
ricordo quel pomeriggio in riva al mare
il tuo sorriso lo donavi a me Pensami
una volta ancora ci sarò
pensami
una volta ancora io sarò
Rivedo ancora il tuo viso
ancora sento il tuo sorriso su di me
come vorrei incontrarti adesso
riviverti ancora sentirti qua
Èl'amore che ti cambia dentro
l’amore quello che ti lascia il segno
tu sei ancora nei pensieri miei
e rido e piango incontrollabilmente
pensando a quello che sarà
senza te
Songtekstvertaling
Dat waren dagen dat ik het al wist.
om naast geluk te hebben
wandelen in een park in juni vertelde je me
waar je van houdt, zal nooit eindigen.
Hoe zou ik je nu willen ontmoeten?
opnieuw herbeleven
een moment van eenvoud
en denk aan onze woorden.
Ik heb het al geschreven.
Denken
Ik zal er weer zijn.
denken
nogmaals zal ik
Een glimlach om het gezicht naar het leven te veranderen
of er zal een traan zijn.
een huilende baby die opstijgt naar de hemel
of de tijd waarin jullie geloven.
Ik herinner me die middag bij de zee.
je glimlach gaf het aan mij Denk aan mij
Ik zal er weer zijn.
denken
nogmaals zal ik
Ik zie je gezicht weer.
Ik voel je glimlach nog steeds.
hoe zou ik je nu willen ontmoeten?
voel je hier opnieuw
Het is liefde die je van binnen verandert.
love what left you the mark
ik denk nog steeds aan je.
en ik lach en huil oncontroleerbaar
nadenken over wat er zal zijn
zonder jou