Irene Grandi — Fuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuori" van Irene Grandi.
Songteksten
Capita stasera capita
Che vivo tutto se mi va
Libera stasera libera
Mi gioco tutto, capita capita
Capita stasera capita
Io salto il muro se mi va
Libera stasera libera
Domani all’alba si vedra'
Mi muore l’entusiasmo tra le mani
Se oggi non mi muovo di qua
Intanto butto giu’tequila bum bum
Tu lo sai, capita che una sera sei
Fuori e la vita va Un’avventura giu’in citta'
Tra miserie e verita'
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori a volte capita
La vita scivola
Tra colori e vanita’fuori capita
Facile passare il limite
Saltare il muro della liberta'
L’anima non fa casino lei
E liberi non siamo mai
Il traffico che corre lungo i viali
e’una giostra sulla citta'
Ed io ci salto su, un'illusione di piu'
Tu chiamami stupida, ma stasera sto
Fuori e la vita va Buona fortuna giu’in citta'
Tra miserie e verita'
Io mollo tutto e mi precipito
Fuori e la vita va Non posso vivere a meta'
Tra illusioni e verita’fuori capita
Fuori capita, fuori capita
Mollo tutto, io mollo e mi precipito
Fuori su una strada che va Gira la testa domani ci lascera'
Soli ingannati a meta'
Sorpasso da destra e son fuori
Fuori dalla citta'
Capita, capita, a volte capita
Songtekstvertaling
Het gebeurt vanavond.
Dat ik alles leef als Ik wil
Vrij vanavond vrij
Ik speel alles, het gebeurt.
Het gebeurt vanavond.
Ik spring over de muur als Ik wil.
Vrij vanavond vrij
Morgenochtend zien we wel.
Mijn enthousiasme sterft in mijn handen
Als ik vandaag niet zo beweeg
Ondertussen gooi je tequila bum naar beneden
Weet je, je bent toevallig één nacht
Het leven gaat op avontuur in de stad
Tussen ellende en waarheid
Ik laat alles vallen en haast me.
Buiten gebeurt soms
Leven slipt
Tussen kleuren en ijdelheid ' uit gebeurt
Gemakkelijk te passeren van de limiet
Springen over de muur van vrijheid
De ziel verpest haar niet.
En vrij zijn we nooit
Het verkeer dat langs de wegen loopt
het is een draaimolen op de stad.
En ik spring erop, nog één illusie.
Je noemt me dom, maar vanavond ben ik
Uit en het leven gaat veel geluk in de stad
Tussen ellende en waarheid
Ik laat alles vallen en haast me.
Ik kan niet half leven.
Tussen illusies en waarheid gebeurt
Het gebeurt, het gebeurt.
Ik stop met alles, ik stop en ik haast me.
Op een weg die je hoofd draait morgen zal hij ons verlaten
Slechts half voor de gek gehouden
Inhalen van rechts en zoon uit
Buiten de stad
Het gebeurt, het gebeurt, soms gebeurt het