Irene Grandi — Cose da grandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cose da grandi" van Irene Grandi.
Songteksten
No non vivo male
So che tu mi vuoi diversa
Ma leggere il giornale
Non mi ha mai convinta
Tutto quel che so e' che morirei
Per un pomeriggio insieme
Basta poco e non ti lascio mai
Non mi raccontare
Di cravatte e di camicie
Io ne farei tele
Da mettere in cornicie
Tutto quel che vuoi te lo darei
Ma resta un desiderio acceso
No ti prego non cambiarmi mai…
Non amo le cose da grandi
Non fanno per me Son come le rose i diamanti
Inutili se Deludono i mondi confusi e i sogni che ho Niente cose da grandi
e' tutto quel che so Non pensare male
Se io vivo di momenti
Rubi sui tuoi anni
Io ne ho appena venti
Mai uguali noi arrabbiarti non puoi
Troppe volte ad aspettarsi
No ti prego non cambiarmi mai
Non amo le cose da grandi
Non fanno per me Son come le rose i diamanti
Inutili se Deludono i sogni confusi che ho Niente cose da grandi
e' tutto quel che so Niente cose da grandi
E per sempre tua saro'
Songtekstvertaling
Nee, Ik Leef Niet slecht.
Ik weet dat je me anders wilt.
Maar lees de krant.
Hij heeft me nooit overtuigd.
Ik weet alleen dat ik zou sterven.
Voor een middag samen.
Een beetje maar en ik laat je nooit alleen.
Vertel het me niet.
Van dassen en overhemden
Ik zou er doeken van maken.
Te monteren in frames
Ik geef je alles wat je wilt.
Maar er blijft een brandend verlangen
Nee alsjeblieft, verander me nooit.…
Ik hou niet van grote dingen.
Ze maken me niet, ze zijn net rozendiamanten.
Nutteloos als ze verwarde werelden teleurstellen en dromen dat ik geen grote dingen heb
Meer Weet ik niet. denk niet slecht.
Als ik door momenten leef
Steel op je jaren
Ik ben pas twintig.
We worden altijd boos.
Te vaak te verwachten
Nee alsjeblieft, verander me nooit.
Ik hou niet van grote dingen.
Ze maken me niet, ze zijn net rozendiamanten.
Nutteloos als ze verwarde dromen teleurstellen dat ik geen grote dingen heb
Meer Weet ik niet. niets groots.
En Ik zal voor altijd van jou zijn.