Irene Cara — You Were Made for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Were Made for Me" van Irene Cara.
Songteksten
People say I’m naive
Wearing my heart on my sleeve
And it will surely break
If love should ever leave
But I don’t mind what they say
I know this love is gonna stay
'cause in the deepest part of my heart of hearts
I know that we will always be this way
I know you were made for me Nothing can ever change, it’s meant to be Just like the moon was made for a lonely night
You are my light
Forever in this light
I thought I knew love before
With you I’ve found there’s so much more
More than the love we make
It’s the feelings we two can explore
We’re just a woman and a man
We’ll make mistakes like we all can.
But through it all, you’ll see
By your side I will be Growing closer to you each passing day.
I’ve heard it said that love is a crazy game
You play a little while then the partners change
Somewhere my heart knows our love has stood the test of time
You’ll be mine
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat ik naïef ben.
Mijn hart op mijn mouw dragen
En het zal zeker breken
Als de liefde ooit zou vertrekken
Maar ik vind het niet erg wat ze zeggen.
Ik weet dat deze liefde zal blijven
want in het diepste van mijn hart
Ik weet dat we altijd zo zullen zijn.
Ik weet dat je voor mij gemaakt bent. niets kan ooit veranderen. het is bedoeld om net als de maan gemaakt is voor een eenzame nacht.
Jij bent mijn licht
Voor altijd in dit licht
Ik dacht dat ik eerder liefde kende.
Met jou heb ik zoveel meer gevonden.
Meer dan de liefde die we maken
Het zijn de gevoelens die we kunnen verkennen.
We zijn maar een vrouw en een man.
We zullen fouten maken zoals we allemaal kunnen.
Maar door dit alles, zul je zien
Aan jouw zijde zal ik elke dag dichter bij je komen.
Ik heb gehoord dat liefde een gek spel is.
Je speelt een tijdje en dan veranderen de partners.
Ergens waar mijn hart weet dat onze liefde de tand des tijds heeft doorstaan
Je zult van mij zijn.