Irene Cara — We're Gonna Get Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Gonna Get Up" van Irene Cara.

Songteksten

Look at him over there
The one with the lonely smile
Catch his eye in a stare
Anticipation fills the air
So, hey boy, what’s your name?
Why are we waiting?
Let’s get crazy
Hey boy, what’s your game?
Are you playing?
Let’s just break the rules
(We're) gonna get up
Let it out
(We're) gonna get up
Shaking and shouting
(We're) gonna get up
Stake our claim
When we’re through
We’ll never be the same
It’s too hard to resist
The lure of that special kiss
Not a moment will we miss
Love was made for nights like this
So, hey, boy
Take my hand
Fire’s burning
Wheels are turning
Hey boy, understand
Life’s for living
Let’s start giving
(We're) gonna get up
Let it out
(We're) gonna get up
Shaking and shouting
(We're) gonna get up
Stake our claim
When we’re through
We’ll never be the same
I just want to spend some time with you
There’s a hunger in my heart
Now you got me started
(We're) gonna get up
Let it out
(We're) gonna get up
Shaking and shouting
(We're) gonna get up
Stake our claim
When we’re through
We’ll never be the same

Songtekstvertaling

Kijk naar hem daar.
The one with the lonely smile
Vang zijn oog in een blik
Anticipatie vult de lucht
Hoe heet je?
Waarom wachten we?
Laten we gek worden.
Hé jongen, wat ben je van plan?
Speel je?
Laten we gewoon de regels breken.
Sta op.
Laat het eruit.
Sta op.
Trillen en schreeuwen
Sta op.
Zet onze claim in
Als we klaar zijn
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het is te moeilijk te weerstaan.
De verleiding van die speciale kus
Geen moment zullen we missen
Liefde werd gemaakt voor nachten als deze
Hé, jongen.
Pak mijn hand.
Het vuur brandt.
De wielen draaien.
Hé jongen, begrijp het.
Het leven is om te leven
Laten we beginnen met geven
Sta op.
Laat het eruit.
Sta op.
Trillen en schreeuwen
Sta op.
Zet onze claim in
Als we klaar zijn
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Ik wil gewoon wat tijd met je doorbrengen.
Er is een honger in mijn hart
Nu ben ik begonnen.
Sta op.
Laat het eruit.
Sta op.
Trillen en schreeuwen
Sta op.
Zet onze claim in
Als we klaar zijn
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.