Irene Cara — Thunder in My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder in My Heart" van Irene Cara.
Songteksten
Writers: leo sayer &tom snow
Standing here alone with you
Wondiring what it is that Im supposed to do And there you are with the love light in your eye
The bridges are burnt down
Your arms are open wide
Am I in too deep or should I swim to the shore
Is this the real thing?
I dont know but Ive never been here before
And I feel a thunder in my heart that I cant control
I feel a thunder in my heart
Should I walk away or follow my soul?
I feel a thunder in my heart
Where it comes from I just dont know
Oh no, oh no Theres a storm ragin deep in my soul
Theres a howlin wind that I just cant control
Theresa fire inside me I cant explain
Every time you touch me my love falls like rain
Ive only known you for an hour or more
The time is standin still
Your love has opened up the door
I feel a thunder in my heart
It takes my breath away
I feel a thunder in my heart
Will I ever be the same?
I feel a thunder in my heart
Its telling me youre here to stay
Oh no, oh no Theres a thunder in my heart
Theres a thunder in my heart
Theres a thunder in my heart
Theres a thunder in my heart
Take me baby Im all yours
Do just what you wanna do with my love
Lets not let the night overtake us cos whats happening right now may make or break us Do you feel the way I do?
Open up your heart now baby
Im comin through
I feel a thunder in my heart
Takin my breath away
I feel a thunder in my heart
Since I met you Ill never be the same
I feel a thunder in my heart
I know youre here to stay
I feel a thunder in my heart
Takin my breath away
I feel a thunder in my heart
Since I met you Ill never be the same
I feel a thunder in my heart
I know youre here to stay
Songtekstvertaling
Schrijvers: leo sayer &tom snow
Hier alleen met jou staan
Wonderlijk wat ik zou moeten doen en daar ben je met het liefdeslicht in je oog
De bruggen zijn afgebrand.
Je armen zijn wijd open.
Zit ik te diep of moet ik naar de kust zwemmen?
Is dit het echte werk?
Ik weet het niet, maar ik ben hier nog nooit geweest.
En ik voel een donder in mijn hart die ik niet kan beheersen
Ik voel een donder in mijn hart
Moet ik weglopen of mijn ziel volgen?
Ik voel een donder in mijn hart
Waar het vandaan komt Weet ik het gewoon niet
Oh nee, oh nee er is een storm ragin diep in mijn ziel
Er is een huilende wind die ik niet onder controle heb.
Theresa vuur in me Ik kan het niet uitleggen
Elke keer als je me aanraakt, valt mijn liefde als regen
Ik ken je pas een uur of langer.
De tijd staat stil.
Jouw liefde heeft de deur geopend.
Ik voel een donder in mijn hart
Het neemt mijn adem weg
Ik voel een donder in mijn hart
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Ik voel een donder in mijn hart
Het zegt me dat je hier bent om te blijven.
Oh nee, oh nee er is een donder in mijn hart
Er is een donder in mijn hart
Er is een donder in mijn hart
Er is een donder in mijn hart
Neem me baby, Ik ben helemaal van jou.
Doe gewoon wat je wilt doen met mijn liefde
Laat de nacht ons niet inhalen, want wat er nu gebeurt, kan ons maken of breken.
Open je hart nu schatje
Ik kom eraan.
Ik voel een donder in mijn hart
Neem mijn adem weg
Ik voel een donder in mijn hart
Sinds ik jou heb ontmoet, zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Ik voel een donder in mijn hart
Ik weet dat je hier bent om te blijven.
Ik voel een donder in mijn hart
Neem mijn adem weg
Ik voel een donder in mijn hart
Sinds ik jou heb ontmoet, zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Ik voel een donder in mijn hart
Ik weet dat je hier bent om te blijven.