Ireen Sheer — Wahnsinn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahnsinn" van Ireen Sheer.
Songteksten
War auf der Suche nach Zärtlichkeit in dieser Stadt.
Dann sah ich dich im Neonlicht
Ein Blick von dir berührte mich
Und es traf mich so wie ein Stich ins Herz.
Wir beide tanzten im Rausch der Musik
Spürst du den Takt den mein Herz angibt
Drum halt mich fest.
Zärtliche Lippen und dein Gesicht
Ein schöner Traum
Der viel verspricht
Und in dieser Nacht sind wir atemlos.
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Du warst das Los
Ich versank darin.
Mit Haut und Haaren gibst du dich mir hin.
Und ein Gefühl — bringt uns heut’Nacht die Illusion
Daßwir uns lieben
Was macht das schon
Denn das Feuer brennt und du bist bei mir.
Ich will mit dir die Sonne berühr'n
Nur du und ich
Die Sinne verlier’n
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Auf meiner Haut brennt dieses Gefühl
Du weißt
Es macht mit uns was es will
Das ist Wahnsinn
Einfach Wahnsinn!
Songtekstvertaling
Was op zoek naar tederheid in deze stad.
Toen zag ik je in het neonlicht.
Een blik van jou raakte me aan
En het raakte me als een steek in het hart.
We dansten allebei in de drukte van de muziek.
Voel je de hartslag die mijn hart aangeeft?
Dus Hou Me Stevig Vast.
Tedere lippen en je gezicht
Een mooie droom
Wie belooft veel
En die nacht zijn we ademloos.
Ik wil de zon met je aanraken.
Alleen jij en ik.
De zintuigen verliezen
Dit is waanzin.
Gewoon Geweldig!
Dit gevoel brandt op mijn huid
Je weet wel.
Het doet wat het wil met ons.
Dit is waanzin.
Gewoon Geweldig!
Jij was het lot.
Ik ben erin gezonken.
Met huid en haar geef je jezelf aan mij.
En een gevoel-brengt ons vanavond de illusie
Dat we van elkaar houden
Wat maakt het uit?
Want het vuur brandt en jij bent met mij.
Ik wil de zon met je aanraken.
Alleen jij en ik.
De zintuigen verliezen
Dit is waanzin.
Gewoon Geweldig!
Dit gevoel brandt op mijn huid
Je weet wel.
Het doet wat het wil met ons.
Dit is waanzin.
Gewoon Geweldig!