Ireen Sheer — Komm, ich mach das schon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm, ich mach das schon" van Ireen Sheer.
Songteksten
Du liegst auf dem Sofa, das Telefon schellt
Und ich sag: Komm geh doch mal ran
Du hast deine Ohren auf durchzug gestellt
Dein Fußball fängt gerade an
Der Hund muß raus und der Garten sieht aus
Die Leiter liegt seit Wochen vorm Haus
Es hilft nichts und ich sag wieder zu Dir:
Oh my Darling komm ich mach das schon
Sonst kippst Du mir noch aus den Schuhn
Wenn Du nur deine Ruhe hast
Oh my Darling komm ich mach das schon
Oh my Darling komm ich mach das schon
Bleib doch auf deinem Machothron
Für Dich da würd ich alles tun
Oh my Darling komm ich mach das schon
Dein schlechtes Gewissen sagt steh doch mal auf
Und hilf ihr heut mal beim Geschirr
Du trocknest die Tassen mein teuerstes Stück
Ein Fluchen und schon macht es Klirr
Das neue Bild, jetzt hängst Du es auf
Und haust Dir gleich auf den Daumen drauf
Ich tröste Dich und sag mal wieder zu Dir
Songtekstvertaling
Je ligt op de Bank, de telefoon gaat.
En ik zeg: kom het maar halen.
Je zet je oren op tocht.
Je voetbal begint net.
De hond moet naar buiten en de tuin ziet er goed uit.
De ladder ligt al weken voor het huis.
Het helpt niet en ik zeg het nogmaals.:
Oh mijn liefste kom ik zal het al doen
Anders gooi je me uit m ' n schoenen.
Als je maar vrede hebt.
Oh mijn liefste kom ik zal het al doen
Oh mijn liefste kom ik zal het al doen
Blijf op je macho troon.
Voor jou zou ik alles doen.
Oh mijn liefste kom ik zal het al doen
Je geweten zegt dat je moet opstaan.
En help haar vandaag met de afwas.
Je droogt de bekers mijn duurste stuk
Een gevloek en laat het al klinken.
De nieuwe foto, nu hang je hem op.
En je op je duim slaan.
Ik troost je en zeg het nog eens.