Iran Castillo — Si Yo Fuera Tu Chica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Yo Fuera Tu Chica" van Iran Castillo.
Songteksten
Rubio como el sol de Junio
Las pecas se amontonan en tu nariz
Mientras el llanto en tus ojos
Moja tu rostro porque no eres feliz
Ancho como el plenilunio
Así de ancho tu tienes el corazón
Pero no es suficiente si ella no siente
Igual que tu el mismo amor
Y mientras yo
Encerrada en mi habitación
No te saco de mi mente
Mi amigo confidente
Si yo fuera tu chica
Si alguna vez tu fueras mio
Siempre te amaría
Si yo fuera tu chica
En vez de la que está contigo
No te arrepentirías cariño mio
Si yo fuera tuya en vez de ella
Te cuidaría como tu ángel guardián
Siempre te comprendería y te seguiría
Incluso hasta el fondo del mar
Y mientras yo…
Si yo fuera tu chica…
Songtekstvertaling
Blond als de Juni zon
Sproeten stapelen zich op in je neus
Terwijl het huilen in je ogen
Maak je gezicht nat omdat je niet gelukkig bent.
Zo breed als de volle maan
Zo breed heb je het hart
Maar het is niet genoeg als ze niet voelt
Net als jij dezelfde liefde
En terwijl ik
Opgesloten in mijn kamer.
Ik haal je niet uit mijn gedachten.
Mijn vertrouwenspersoon.
Als ik je meisje was
Als je ooit van mij was
Ik zou altijd van je houden.
Als ik je meisje was
In plaats van die met jou.
Je zou er geen spijt van krijgen, schat.
Als ik de jouwe was in plaats van haar.
Ik zou voor je zorgen als je beschermengel.
Ik zou je altijd begrijpen en volgen.
Zelfs naar de bodem van de zee
En terwijl ik…
Als ik je meisje was…