Iran Castillo — La Flor Del Paraiso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Flor Del Paraiso" van Iran Castillo.
Songteksten
Como voy a resistir
Si la noche puede más que yo
Tu decides por los dos
No me hagas daño
No te has dado cuenta, tiemblo
El deseo no sabe callar
Y tira tanto que
Me arranca el alma
Bate fuerte el corazón
De tu pecho contra el mio hoy
Dentro de esta habitación desordenada
Al reflejo de la tele muda
Llena de publicidad
Que bien huele tu piel
Lento por favor
Poco a poco
Llévame hasta el cielo
No es bueno tener prisa
Lento por favor
Véndame los ojos
Quiero cortar por ti
La flor del paraíso
Ya tendré tiempo después
De arrepentirme llorando sal
Pero mientras tanto
Abrazame más fuerte
Di mil veces que me quieres
Aunque no sea verdad
Y me derretiré
Lento por favor…
Lento por favor…
Deshoja sólo para mi
La flor del paraíso
Como la lluvia que al caer sobre mojado
Tu boca húmeda dibuja
Laberintos en mi piel
Lento po favor…
Songtekstvertaling
Hoe zal ik weerstaan
Als de nacht meer kan dan ik
Jij beslist voor ons allebei.
Doe me geen pijn.
Je hebt het niet gemerkt, ik beef.
Verlangen kan niet zwijgen.
En het trekt zo veel dat
Het scheurt mijn ziel uit
Beat the heart
Uit jouw borst tegen de mijne vandaag.
In deze rommelige kamer
Naar de reflectie van de Stille TV
Vol reclame
Je huid ruikt lekker.
Langzaam, alsjeblieft.
Langzamerhand
Breng me naar de hemel.
Het is niet goed om haast te hebben.
Langzaam, alsjeblieft.
Verkoop me je ogen.
Ik wil voor je snijden.
De bloem van het paradijs
Ik heb later tijd.
Om spijt te hebben van huilend zout
Maar in de tussentijd
Hou me stevig vast.
Zeg duizend keer dat je van me houdt
Zelfs als het niet waar is
En Ik zal smelten
Langzaam, alsjeblieft.…
Langzaam, alsjeblieft.…
Alleen voor mij ongedaan maken
De bloem van het paradijs
Zoals de regen die op nat valt
Je natte mond trekt
Doolhoven op mijn huid
Langzaam po, alsjeblieft.…