Irama — Semplice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semplice" van Irama.
Songteksten
Non voglio viver di ricordi
come vecchie rockstars
che fanno a gara a chi beve di più
Non voglio scrivere di troie
rimorchiate in un bar
che tanto non me le ricordo più
aaah voglio ridere di gusto
quando sono da voglio sentirti mentre gridi bu!
Ma non mi servon le parole
per star bene con te quando ti spogli e non mi parli più
Così semplice che
canto shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
Io marcio in mezzo alla strada
con gli scappati di casa
credendo di fare filosofia
tu che sei bella e impacciata
che giri scalza per casa
che piangi ancora per una bugia
E vado fuori per te che ti emozioni per una poesia
Ma non mi servon le parole
per descriverti, sei
perfetta come questa melodia
Così semplice che
canto shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
Io che non ci riesco a stare calmo
con le persone
che sono complicato e canto
in poche ore
non servon le parole per dirmi che cosa pensi
per darmi buon umore o per farmi cadere a pezzi
mi bastano tre note e una vita fatta di gesti
semplici che cant0 shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
shalalalalalala waa
Canto shalalalalalala waa
Songtekstvertaling
Ik wil niet leven met herinneringen.
als oude rocksterren
die wedijveren in het drinken van hen die het meest drinken.
Ik wil niet over sletten schrijven.
weggesleept in een stang
dat ik ze niet meer kan herinneren.
Ik wil lachen om smaak.
Ik wil je horen schreeuwen.
Maar ik heb geen woorden nodig.
om aardig tegen je te zijn als je je uitkleedt en niet meer met me praat.
Zo simpel dat
singing shalalalalala waa
shalalalalala waa
Ik rot midden op de weg.
met de voortvluchtigen van het huis
geloven in het doen van filosofie
jij die mooi en onhandig bent.
blootsvoets door het huis lopen
dat je nog steeds huilt om een leugen
En Ik wil dat je emotioneel wordt voor een gedicht.
Maar ik heb geen woorden nodig.
om jezelf te beschrijven, ben je
perfect als deze melodie
Zo simpel dat
singing shalalalalala waa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
Ik kan niet kalm blijven.
met mensen
dat ik ingewikkeld ben en zing
over een paar uur
je hebt geen woorden nodig om me te vertellen wat je denkt.
om me een goed humeur te geven of om me uit elkaar te laten vallen
Ik heb alleen drie noten en een leven vol gebaren nodig.
simpel dat cant0 shalalalala waa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
shalalalalala waa
Singing shalalalalala waa