Ira Losco — Waking Up to the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking Up to the Light" van Ira Losco.
Songteksten
You used to fall into a dream
where i would drop into the middle of something
Beautiful and bright but it wasn’t real life
It wasn’t my life
You can sit in the dark for just so long
before all the ice and chill is gone
Something is stirring i can’t explain
It’s the sound of your name
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
It’s a whisper I need to hear
The kind of things i havent heard in years
Like we’ll be ok, here in the sunlight and should the sun slip away
We’ll glow in the dark into a fire
A blanket of stars to crawl behind
Starting to see this is the light i’ve been trying to find
And i feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to god for the first time
What i saw in your eyes
Was the end of the darkest of the nights
Waking up to the light
Songtekstvertaling
Je viel in een droom
waar ik zou vallen in het midden van iets
Mooi en helder, maar het was niet het echte leven.
Het was niet mijn leven.
Je kunt zo lang in het donker zitten.
voordat al het ijs en de kou weg is
Er is iets aan de hand. Ik kan het niet uitleggen.
Het is het geluid van je naam.
En ik heb het gevoel dat de wereld ontwaakt.
Er gebeurt iets buiten mij.
Alsof je voor het eerst met god praat.
Wat ik in je ogen zag
Was the end of the darkest of the nights
Wakker worden voor het licht
Het is een fluistering die ik moet horen.
Het soort dingen die ik in jaren niet heb gehoord
Alsof het goed komt, hier in het zonlicht en als de zon wegsluipt
We gloeien in het donker in een vuur
Een deken van sterren om achter te kruipen
Ik begin te zien dat dit het licht is dat ik probeerde te vinden.
En ik heb het gevoel dat de wereld ontwaakt.
Er gebeurt iets buiten mij.
Alsof je voor het eerst met god praat.
Wat ik in je ogen zag
Was the end of the darkest of the nights
Wakker worden voor het licht