Ira Losco — Me Luv U Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Luv U Long Time" van Ira Losco.
Songteksten
When I was walking
down the street one day
When I heared this old woman say
«Oh my days»
«Oh my days»
She looked at me and said
«When I was your age…
I thought that men were really all the rage
All the way,
All the rage
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time time time
You see they’d wine and dine me time
and time again
Said I reminded them of Sophia Loren
Or La Madeleine
Oh mon dieu!
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time time time
Time, long time
Me love you long time, time, time
time, time, time
Mine all mine
Those pretty boys were
mine, mine, mine
Now time has passed and I’m all wrinkly, and I’m old
But in my time I was the best
so I’ve been told
As good as Gold
Truth be told
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time
And Oh the pretty boys they used to smile
Oh us pretty girls we loved long time
And Oh-oh-oh-oh-oh the pretty boys they used to smile
And Oh us pretty girls we loved long time
The pretty boys they used to smile
It was mine, mine, mine
Me love you, me love you
Long time
The pretty boys they used to smile
And oh oh us pretty girls we loved long time
Songtekstvertaling
Toen ik liep
op een dag in de straat
Toen ik deze oude vrouw hoorde zeggen
"Oh my days»
"Oh my days»
Ze keek me aan en zei:
"Toen ik zo oud was als jij…
Ik dacht dat mannen echt heel razend waren.
Helemaal.,
Al die woede.
En oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
Wij mooie meisjes waar we lang van hielden
En oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
En wij mooie meisjes waar we lang van hielden
Zie je, ze wijnden en aten me tijd.
en opnieuw
Zei dat ik ze deed denken aan Sophia Loren.
Of La Madeleine
Oh mon dieu!
En oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
Wij mooie meisjes waar we lang van hielden
En oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
En wij mooie meisjes waar we lang van hielden
Tijd, lange tijd
I love you long time, time, time
tijd, tijd, tijd
Van mij allemaal van mij
Die mooie jongens waren ...
van mij, van mij, van mij
Nu is de tijd voorbij en ik ben helemaal rimpelig, en ik ben oud
Maar in mijn tijd was ik de beste
dat heb ik gehoord.
Zo goed als goud
Eerlijk gezegd ...
En oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
Wij mooie meisjes waar we lang van hielden
En oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
En wij mooie meisjes waar we lang van hielden
En oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
Wij mooie meisjes waar we lang van hielden
En oh-oh-oh-oh-oh-oh de mooie jongens die ze vroeger glimlachten
En wij mooie meisjes waar we lang van hielden
De mooie jongens die ze vroeger lachten.
Het was van mij, van mij, van mij.
Ik hou van je, Ik hou van je
Lang
De mooie jongens die ze vroeger lachten.
En oh oh wij mooie meisjes waar we lang van hielden