Ira Losco — Love Me or Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me or Hate Me" van Ira Losco.
Songteksten
Nothing’s easy
You gotta take it with a pinch of salt
Nothing’s pleasing
You always want that little bit more
What is certain
You never gonna make me feel small
Not in this life, not in my mind, not ever again
(Bridge)
No matter what you say to me Love me or hate me That’s what you’re gettin'
So come on get ready
ohh
I don’t care you don’t know me Enough to talk about me You can say all you want to Love me or hate me I don’t care and I’m aware
I live my life so beautiful
Is that good enough for you?
Try to teach me Try to turn me into someone new
And it gets to me Out of my way I’m coming through
(Bridge x1)
I’m sorry
I don’t fit in You' re so concerned about perfection
That’s not me, that’s not me I don’t care
I don’t mind
I don’t care
I’m aware
I don’t mind
I don’t fear
Ohh ohh ohh
Songtekstvertaling
Niets is makkelijk.
Je moet het nemen met een snufje zout
Niets is plezierig
Je wilt altijd dat beetje meer
Wat is zeker
Je zult me nooit klein laten voelen.
Niet in dit leven, niet in mijn gedachten, nooit meer.
(Brug)
Het maakt niet uit wat je tegen me zegt hou van me of haat me dat is wat je krijgt
Dus kom op, maak je klaar.
ohh
Het kan me niet schelen dat je me niet genoeg kent om over me te praten. je kunt zeggen wat je van me wilt houden of me haten.
Ik leef mijn leven zo mooi
Is dat goed genoeg voor je?
Probeer me te leren me in een nieuw iemand te veranderen.
En het raakt me uit de weg Ik kom erdoor
(Brug x1)
Het spijt me.
Ik pas niet in je. je bent zo bezorgd om perfectie.
Dat ben ik niet, dat ben ik niet.
Ik vind het niet erg.
Kan me niet schelen.
Dat Weet ik.
Ik vind het niet erg.
Ik ben niet bang.
Ohh ohh