Ira! — Vida passageira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida passageira" van Ira!.
Songteksten
Do alto da montanha
Ou em um cavalo
Em verde vale
E tendo o poder de levitar…
É como em
Um comercial de cigarros
Que a verdade
Se esquece como os tragos
Sonho difícil de acordar…
Quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Vou dar então um passeio
Pelas praias da Bahia
Onde a lua se parece
Com a bandeira da Turquia…
É o planeta inteiro
Que respira
Sinais de vida
Em cada esquina
Tanta gente que se anima…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
É quando seus amigos
Te surpreendem
Deixando a vida de repente
E não se quer acreditar…
Mas essa vida é passageira
Chorar eu sei que é besteira
Mas meu amigo!
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar…
Não dá prá segurar
Não dá prá segurar
Desculpe meu amigo
Mas não dá prá segurar…
Songtekstvertaling
Vanaf de top van de berg
Of op een paard
In Green Valley
En de kracht hebben om te zweven…
Het is net als in
Een sigarettenreclame
Dat de waarheid
Je vergeet hoe de drankjes
Droom hard om wakker te worden…
Als je vrienden
Ze verrassen je.
Het leven plotseling verlaten
En je wilt het niet geloven…
Maar dit leven is vergankelijk.
Ik weet dat het onzin is.
Maar mijn vriend!
Kan het niet houden…
Kan het niet houden
Kan het niet houden
Kan het niet houden
Sorry, vriend.
Maar het kan niet houden…
Dan ga ik een eindje wandelen.
Aan de stranden van Bahia
Waar lijkt de maan op?
Met de vlag van Turkije…
Het is de hele planeet.
Die ademt
Tekenen van leven
Op elke hoek
Zoveel mensen die vrolijk zijn…
Dat is wanneer je vrienden
Ze verrassen je.
Het leven plotseling verlaten
En je wilt het niet geloven…
Maar dit leven is vergankelijk.
Ik weet dat het onzin is.
Maar mijn vriend!
Kan het niet houden…
Kan het niet houden
Kan het niet houden
Kan het niet houden
Sorry, vriend.
Maar het kan niet houden…
Kan het niet houden
Kan het niet houden
Sorry, vriend.
Maar het kan niet houden…
Dat is wanneer je vrienden
Ze verrassen je.
Het leven plotseling verlaten
En je wilt het niet geloven…
Maar dit leven is vergankelijk.
Ik weet dat het onzin is.
Maar mijn vriend!
Kan het niet houden…
Kan het niet houden…
Kan het niet houden
Kan het niet houden
Sorry, vriend.
Maar het kan niet houden…