IOWA — Я сошла с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я сошла с ума" van IOWA.
Songteksten
Он меня не хотел замечать,
Как раз после того, как я хотела поменять;
Как я хотела поменять его,
Он же не знал себя самого, он сказал:
«Всё, Катя, между нами кончено.
Уровни все пройдены», — больше того:
«Гав-гав-гав-гав», — кричал на меня;
Кричал и был не прав, и да!
И мне казалось, всё испорчено между нами, точно;
И нет романтики, слюни, бантики.
Записки вроде «Я люблю тебя» —
Не ври, когда словами больно бьют тебя изнутри.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Я собираюсь снова склеить всё и повторить.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Алё, да, говори.
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Знаешь, что я думаю? Чтоб быть мужчиной —
Мало знать все фильмы Тарантино; -
Все эти глупости, глупости;
Я собираюсь далеко зайти!
Тому, кто из нас скажет «Отпусти».
Я же тону, а ты захочешь ли меня спасти?
Нет, не остановить во мне химический процесс,
Когда он держит руку рядом, вот здесь.
Когда мне врёт и говорит: «Не злись» —
Сам себе веря, сам в себе уверен.
Он мне говорит: «Танцуй без меня», да,
Чтоб потом во всем меня обвинять. Да!
Признаюсь — нам надо что-то менять.
Кому это надо, сама себе не рада
Работа без оклада, люблю его, гада;
Кому это надо, кому?
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Я сошла с ума! Всё равно выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Songtekstvertaling
Hij wilde me niet opmerken.,
Net nadat ik wilde veranderen;
Hoe ik het wilde veranderen,
Hij wist het zelf niet, zei hij.:
"Alles is voorbij tussen ons, Katya.
Alle niveaus zijn gepasseerd", - meer dan dat:
"Woef-woef-woef-woef," schreeuwde hij naar me;
Schreeuwde en was verkeerd, en ja!
En ik dacht dat alles verpest was tussen ons, zeker weten.;
En er is geen romantiek, kwijl, bogen.
Notities als " I love you» —
Lieg niet als woorden je van binnenuit kwetsen.
Een, twee, drie! Nogmaals: een, twee, drie —
Ik ga het weer in elkaar zetten en herhalen.
Een, twee, drie! Nogmaals: een, twee, drie —
Ale, ja, vertel het me.
Ik ben gek geworden. Ik heb het zelf gekozen.
Smeek niet:" kom terug", het zal je leven ruïneren.
Ik ken mezelf, mezelf, mezelf!
Weet je wat ik denk? Om een man te zijn —
Het is niet genoeg om alle films van Tarantino te kennen. -
Al die onzin, onzin.;
Ik ga te ver.
Degene die zegt "Laat los".
Ik verdrink en wil je me redden?
Nee, Ik kan het chemische proces in me niet stoppen.,
Als hij zijn hand dicht houdt, hier.
Als hij tegen me liegt en zegt:» —
Zelfingenomen, zelfverzekerd.
Hij zegt: "dans zonder mij", Ja.,
Mij later overal de schuld van geven.
Ik geef toe dat we iets moeten veranderen.
Wie heeft het nodig, ik ben niet blij met mezelf
Werk zonder salaris, ik hou ervan, klootzak.;
Wie heeft het nodig, Wie heeft het nodig?
Ik ben gek geworden. Ik heb het zelf gekozen.
Smeek niet:" kom terug", het zal je leven ruïneren.
Ik ken mezelf, mezelf, mezelf!
Ik ben gek geworden. Ik heb het toch zelf gekozen.
Smeek niet:" kom terug", het zal je leven ruïneren.
Ik ken mezelf, mezelf, mezelf!