Иосиф Кобзон — И опять во дворе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "И опять во дворе" van Иосиф Кобзон.
Songteksten
Ты не грусти может быть ещё встретимся
Я от тебя не сбегу никуда
Сколько в пути не пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Не отнимай свою руку пожалуйста
Как бы судьба не сложилась для нас
Завтра забудь меня маме пожалуйся,
Но поцелуй на прощанье хоть раз
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
В туфлях на гвоздиках в тоненьком свитере
Глупая всё тебя мучит одно
Как бы подружки тебя не увидели
Да старики что стучат в домино
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Губы не прячь и вокруг не поглядывай
Ты уж как хочешь, а мне по душе
Помнить квартиру сто двадцать девятую
Твой огонёк на шестом этаже
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Ты не грусти может быть ещё встретимся
Я от тебя не сбегу никуда
Сколько в пути не пробуду я месяцев,
А возвращусь хоть на вечер сюда
И опять и опять и опять и опять
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
И опять во дворе нам пластинка поёт
И проститься с тобой всё никак не даёт
Songtekstvertaling
Wees niet verdrietig. misschien zien we elkaar nog wel.
Ik loop niet voor je weg.
Hoeveel maanden ben ik onderweg?,
Ik kom vanavond terug.
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
Neem je hand niet weg, alsjeblieft.
Het maakt niet uit hoe het lot voor ons uitdraait.
Vergeet m ' n moeder.,
Maar een afscheidskus.
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
Het dragen van bedekte schoenen en een dunne trui
Alles kwelt je maar één ding.
Ik wil niet dat mijn vrienden je zien.
Ja, oude mannen die op Domino kloppen.
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
Verberg je lippen niet en kijk niet om je heen.
Je kunt doen wat je wilt, maar ik vind het leuk.
Vergeet appartement honderd negenentwintig niet.
Uw licht is op de zesde verdieping.
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
Wees niet verdrietig. misschien zien we elkaar nog wel.
Ik loop niet voor je weg.
Hoeveel maanden ben ik onderweg?,
Ik kom vanavond terug.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet
En weer in de tuin zingt de plaat voor ons
En om afscheid van je te nemen geeft nog steeds niet