Йорш — Спасенья нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спасенья нет" van Йорш.
Songteksten
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья «POWER"на компе.
Потом звонит будильник, потом ревёт мой телефон,
И снова голос в трубке, и вновь знакомое «Ты где?»
В ванной, в сортире, кухне, и пара клипов по TV,
И снова мысле об одном, что «Всё, попса достала!»
Любимый телевизор уже ничем не удивит,
И снова голова болит — плохое дня начало.
Я ненавижу этот мир!
Я ненавижу этот мир, и одинаковые дни
Из однинаковых людей. ничего не изменить.
«Пройдёт ещё немало лет — всё будет так, спасенья нет" —
Сказал когда-то за меня какой-то козырной поэт.
Всё будет так, спасенья нет.
Всё будет так, спасенья нет.
На улице всё так же — то дождь, то град, то вдруг жара,
Опять ревут машины. в метро опять толкучка.
Любимая встречает — она мне рада, как всегда.
Пройдёт немного время — опять устроит взбучку.
Потом цветы, конфеты, безумный секс и «всё, пока»,
А вечером — гитара, концерт и много денег.
Домой на электричке, и снова водки три глотка.
Я прихожу домой и вновь включаю телек.
Я ненавижу этот мир!
Вечерний телевизор, всю ночь орёт магнитофон,
Я начинаю новый день с нажатья кнопки «POWER ON».
Songtekstvertaling
Avond TV, de hele avond bandrecorder schreeuwen.,
Ik begin een nieuwe dag door op "POWER" te drukken op mijn computer.
Dan gaat het alarm af, dan brandt mijn telefoon.,
En weer de stem aan de telefoon, en weer de bekende "waar ben je?"
In de badkamer, in het toilet, in de keuken, en een paar clips op TV,
En opnieuw dacht ik aan één ding, dat " alles, pop got!"
Je favoriete TV zal je niet verrassen met iets.,
En weer doet mijn hoofd pijn — een slechte start van de dag.
Ik haat deze wereld!
Ik haat deze wereld en dezelfde dagen.
Van odinakovyh mensen. verander niets.
"Vele jaren zullen voorbij gaan-alles zal zo zijn, er is geen verlossing" —
Zei een keer voor mij een trump dichter.
Alles zal zo zijn, er is geen ontsnapping mogelijk.
Alles zal zo zijn, er is geen ontsnapping mogelijk.
Op straat allemaal hetzelfde-dan regen, dan hagel, dan plotseling hitte,
De auto ' s brullen weer. er is meer verkeer in de metro.
Mijn geliefde ontmoet me-ze is blij voor me, zoals altijd.
Het zal even duren — weer een pak slaag regelen.
Dan bloemen, snoep, gekke seks en " alles voor nu»,
En ' s avonds-een gitaar, een concert en veel geld.
Thuis in de trein, en opnieuw wodka drie slokjes.
Ik ga naar huis en zet de TV weer aan.
Ik haat deze wereld!
Avond TV, de hele avond bandrecorder schreeuwen.,
Ik begin een nieuwe dag door op de "POWER ON" knop te drukken.