Йорш — Буду веселиться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Буду веселиться" van Йорш.
Songteksten
Интро: Когда нибудь я сдохну под ботинками ублюдков,
Сжимая фак в руке и ненависть в глазах,
Но это будет после, а пока я глуп и молод,
И я хочу прожить на личный риск и страх,
Хочу прожить вот так!
К: Я буду жить и буду брать от жизни, всё что могу и даже что нельзя,
Пока я молод, я хочу бодриться, ведь жизнь одна и к моей радости одна,
Пока есть силы буду их нещадно тратить, концерты, водка, пляски до утра,
Ночные пьянки и с гитарою на кухне и 3 аккорда снова на ура!
И 3 аккорда на ура!
Пр: Буду веселиться, буду веселиться,
Вести себя по идиотски, в этом вряд ли кто сравниться,
Буду веселиться, буду веселиться до утра!
Буду веселиться, буду веселиться,
И вновь с опухшей рожей чуть живой домой явиться,
Буду веселиться пока я глуп и молод да-а-а!
К: Я буду жить так как считаю нужным, и не жалеть о чём-то, не смотреть назад,
Есть верные друзья и есть бутылка пива, в ушах панк-рок, я этому безумно рад!
Зачем существовать боясь любого шага, зачем тянуть за яица кота,
Я буду жить, мой каждый день — последний, как будто завтра не наступит никогда!
Как будто завтра — никогда!
Пр: Буду веселиться, буду веселиться,
Вести себя по идиотски, в этом вряд ли кто сравниться,
Буду веселиться, буду веселиться до утра!
Буду веселиться, буду веселиться,
И вновь с опухшей рожей чуть живой домой явиться,
Буду веселиться пока я глуп и молод да-а-а!
Songtekstvertaling
Intro: op een dag zal ik sterven onder de schoften schoenen,
Met een fakkel in zijn hand en haat in zijn ogen,
Maar het zal erna zijn, en terwijl ik dom en jong ben,
En Ik wil leven met mijn eigen risico en angst.,
Ik wil zo leven.
V: Ik zal leven en nemen van het leven alles wat ik kan en zelfs wat ik niet kan,
Terwijl ik jong ben, wil ik vrolijk zijn, omdat het leven één is en tot mijn vreugde één,
Terwijl er krachten zijn zal genadeloos verspillen, concerten, wodka, dansen tot de ochtend,
'S nachts drinken en met een gitaar in de keuken en 3 akkoorden weer met een knal!
En drie akkoorden met een knal.
PR: I 'll have fun, I' ll have fun,
Gedraag je als een idioot.,
Ik zal plezier hebben, Ik zal plezier hebben tot morgen!
Ik zal blij zijn.,
En weer met een gezwollen gezicht bijna levend om thuis te komen,
Ik zal plezier hebben terwijl ik jong en dom ben.
V: Ik zal leven zoals Ik wil, en nergens spijt van hebben, niet terugkijken,
Er zijn loyale vrienden en een fles bier, in de oren van punk rock, ik ben er waanzinnig blij mee!
Waarom ben je bang voor elke stap, waarom trek je aan de testikels van de kat,
Ik zal leven, mijn elke dag is de laatste, alsof morgen nooit zal komen!
Alsof morgen-nooit!
PR: I 'll have fun, I' ll have fun,
Gedraag je als een idioot.,
Ik zal plezier hebben, Ik zal plezier hebben tot morgen!
Ik zal blij zijn.,
En weer met een gezwollen gezicht bijna levend om thuis te komen,
Ik zal plezier hebben terwijl ik jong en dom ben.