Iona — No Fear In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fear In Love" van Iona.
Songteksten
Like a river of fire stretched across the sky
Peering into the veil of the aurora’s light
My soul is drawn by love, too pure for words
Deeper than instinct, beyond my reason
I am lost in wonder at what fills my gaze
Lost in my thoughts of such infinite ways
I am found in mercy, I am found in love
I am found in the flow of water and blood
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
Like this great arc of sky, a window to infinity
A bright and deathless morning waiting for me Love to be imprinted on my heart, like notes upon a score
'The music eager to open heaven’s door
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
On this distracted planet
So wounded by our greed
Where we have taken more
To satisfy our need
Where love is our salvation
The perfect mystery
There is no fear in love
There is no self to gratify
There is no argument to win or lose
Love is beyond the mind
Love is beyond its reasoning
Love is the path that leads to paradise
Songtekstvertaling
Als een rivier van vuur over de lucht
Gluren in de sluier van het licht van de aurora
Mijn ziel wordt aangetrokken door liefde, te zuiver voor woorden.
Dieper dan mijn instinct.
Ik ben verloren in verwondering over wat mijn blik vult
Verloren in mijn gedachten van zulke oneindige manieren
Ik ben gevonden in genade, ik ben gevonden in liefde
Ik ben gevonden in de stroom van water en bloed
Er is geen angst in de liefde
Er is geen zelf om te bevredigen.
Er is geen argument om te winnen of te verliezen
Liefde is voorbij de geest
Liefde gaat verder dan haar redenatie.
Liefde is het pad dat leidt naar het paradijs
Zoals deze grote boog van de hemel, een venster naar de oneindigheid
Een heldere en doodloze ochtend wachtend op mij liefde om te worden ingeprent op mijn hart, als noten op een score
De muziek die de deur van de hemel wil openen
Er is geen angst in de liefde
Er is geen zelf om te bevredigen.
Er is geen argument om te winnen of te verliezen
Liefde is voorbij de geest
Liefde gaat verder dan haar redenatie.
Liefde is het pad dat leidt naar het paradijs
Op deze verstrooide planeet.
Zo gekwetst door onze hebzucht
Waar we meer hebben genomen
Om onze behoefte te bevredigen
Waar liefde onze redding is
Het perfecte mysterie
Er is geen angst in de liefde
Er is geen zelf om te bevredigen.
Er is geen argument om te winnen of te verliezen
Liefde is voorbij de geest
Liefde gaat verder dan haar redenatie.
Liefde is het pad dat leidt naar het paradijs