Iona — Edge of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edge of the World" van Iona.
Songteksten
Mist that hangs like silk
Soaking in the rain
Trees that rise like ghosts
Bearing people’s names
And a sea that takes me Where I do not know
But I gladly go Shrouded in the sweetest grass
I’ve ever known
This my earthly bed
My beloved home
But the voice that calls me To the far away
I can only trust every word you say
And here I am Out on the edge of the world
With You, With You
Shall I leave the print of my knees
Upon the sand
This my final prayer
In my native land
Shall I turn my face
Towards the shining sea
Taste the salt of tears
For those I have to leave
Songtekstvertaling
Mist die als zijde hangt
Weken in de regen
Bomen die oprijzen als geesten
Met namen van mensen
And a sea that take me Where I do not know
Maar ik ga graag gehuld in het zoetste gras
Ik heb het ooit geweten.
Dit is mijn aardse bed.
Mijn geliefde thuis
Maar de stem die me tot ver roept
Ik kan alleen elk woord dat je zegt vertrouwen.
En hier sta ik op de rand van de wereld
Met Jou, Met Jou
Zal ik de afdruk van mijn knieën achterlaten?
Op het zand
Dit is mijn laatste gebed.
In mijn geboorteland
Zal ik mijn gezicht omdraaien?
Naar de stralende zee
Proef het zout der tranen
Voor degenen die ik moet verlaten