Iona — Beachy Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beachy Head" van Iona.
Songteksten
Here at my feet
The metal remains
Of hopes that died in the air
Here at my feet
Salt water washes over despair
Was it for fear of the future
Was it for guilt of the past
And where are the souls
Oh the sea doesn’t know
And where are the souls
Oh the rocks cannot say
And where are the souls
God only knows, how you’re feeling today
Here in my head
I see an eagle that flies into the sun
Here in my head I say a prayer
That You’d save the next one
Is there no-one to watch over this place
To pray this evil away
Looking up at cliffs so white
Shadows in this evening light
Looking up at sky so blue
I can only think of You
Of You
Songtekstvertaling
Hier aan mijn voeten
Het metaal blijft
Van hoop die stierf in de lucht
Hier aan mijn voeten
Zout water stroomt over wanhoop.
Was het uit angst voor de toekomst
Was het voor schuld van het verleden
En waar zijn de zielen
Oh de zee weet het niet
En waar zijn de zielen
Oh de rotsen kunnen niet zeggen
En waar zijn de zielen
God mag weten, hoe je je vandaag voelt.
Hier in mijn hoofd
Ik zie een adelaar die in de zon vliegt
Hier in mijn hoofd zeg ik een gebed
Dat je de volgende zou redden.
Is er niemand om over deze plek te waken?
Om dit kwaad weg te bidden
Opkijkend naar kliffen zo wit
Schaduwen in deze avond licht
Kijk naar de hemel zo blauw
Ik kan alleen aan jou denken.
Van Jou