Ion Dissonance — The Girl Next Door Is Always Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl Next Door Is Always Screaming" van Ion Dissonance.
Songteksten
amy, sweet lewd amy… the way she moans, it’s so obscene.
whether she’s crying or complaining,
and the way she’s getting beaten, it’s almost arousing.
I cannot differ the sounds anymore,
they all seem like a relentless buzzing discomfort.
fuck this treacherous imagination of mine,
if you’d only knew the complexity of the scenarios emerging from there.
it feels like a bad soap-opera,
yet you cannot help yourself from watching the next episode.
she must be so beautiful,
I guess that is why I hate her and her voice that much.
the mystery in itself, of her real self, is far more interesting than knowing.
introspection, yes I do fear the return of the ever-questioning process.
it has forced me to review most of the basics concerning females.
I hear them, over and over again, throughout the night.
I don’t remember the last time I slept,
and… and I’m not feeling well, here,
alone with my thoughts… staring at a blank wall.
battered and bruised, bleeding on the floor.
worthless piece of meat. I know she’s crushed.
but I am useless, unable to save her, and maybe I don’t want to.
oh how I beg for complete silence…
Songtekstvertaling
amy, lieve onzedelijke amy... de manier waarop ze kreunt, het is zo obsceen.
of ze nu huilt of klaagt,
en de manier waarop ze geslagen wordt, is bijna opwindend.
Ik kan de geluiden niet meer verschillen.,
ze lijken allemaal een meedogenloos zoemend ongemak.
fuck deze verraderlijke verbeelding van mij,
als je eens wist hoe ingewikkeld de scenario ' s zijn.
het voelt als een slechte soap.,
toch kun je jezelf niet helpen om de volgende aflevering te kijken.
ze moet zo mooi zijn.,
Daarom haat ik haar en haar stem.
het mysterie op zich, van haar echte zelf, is veel interessanter dan weten.
introspectie, Ja ik ben bang voor de terugkeer van het steeds weer vragen proces.
het heeft me gedwongen om de meeste basisprincipes over vrouwen te herzien.
Ik hoor ze steeds weer, de hele nacht.
Ik weet niet meer wanneer ik voor het laatst heb geslapen.,
en ... en ik voel me niet goed, hier.,
alleen met mijn gedachten... staren naar een lege muur.
geslagen en gekneusd, bloedend op de vloer.
waardeloos stuk vlees. Ik weet dat ze verpletterd is.
maar ik ben nutteloos, niet in staat om haar te redden, en misschien wil ik dat niet.
oh hoe ik smeek om volledige stilte…