Ion Dissonance — The Death of One Man is a Tragedy, The Death of 10 000 is a Statistic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Death of One Man is a Tragedy, The Death of 10 000 is a Statistic" van Ion Dissonance.
Songteksten
you’re not important.
being unique is a concept!
yeah, it’s you! who are investing way too much time,
over the uselessness of the self.
the guinea pig, nothing but another stupid loathful subject.
say it, shout it, tell them! say it, fuck it, shoot THEM!
and it compels you, the complete lack of goals and values.
repeating without ever learning, futile attempts.
to change your condition, lame as ever.
to leave the cushion comfort of your flat existence,
what a curious thought? isn’t it?
under the gaze of a lavish sky, how can you not feel humble?
you’re so pretty in pink,
I think I’ll grab myself a cold one and watch you explode…
except I’m no messiah, well damn…
come to think about it, I still own my .357. shout it, shoot it, human!
think about it you fuck and shoot THEM!
Songtekstvertaling
je bent niet belangrijk.
uniek zijn is een concept!
ja, jij bent het! die veel te veel tijd investeren,
over de nutteloosheid van het zelf.
het proefkonijn, niets anders dan weer een stom walgelijk onderwerp.
zeg het, schreeuw het, vertel het hen! zeg het, verdomme, schiet ze neer!
en het dwingt je, het totale gebrek aan doelen en waarden.
herhalen zonder ooit te leren, vergeefse pogingen.
om je conditie te veranderen, kreupel als altijd.
om het kussen comfort van je platte bestaan te verlaten,
wat een vreemde gedachte? is het niet?
onder de blik van een overvloedige hemel, hoe kun je je niet nederig voelen?
je bent zo mooi in roze.,
Ik denk dat ik een koude pak en kijk hoe je explodeert.…
behalve dat ik geen Messias ben.…
nu ik erover nadenk, ik ben nog steeds de eigenaar .357. schreeuw het, schiet het, mens!
denk er eens over na, neuk en schiet ze neer!