Ion Dissonance — Regular Dose Of Azure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regular Dose Of Azure" van Ion Dissonance.
Songteksten
As a flower, she bloomed
Once her wrists were opened, opened, opened
I remember
Her scent
Intoxicating
My communication with her was clearly enhanced
But hers was quickly fading
Discontinued and frail
Her eyes reflected a hopeless apprehension
For a compassionate smile
A misplaced melancholy
Liquid-Azure
She stared at me
Like when we used to drink too much cocktails
On Sunday’s afternoon
I remember her heart-breaking smile
Now beautifully distorted
Agony and orgasms combined, I swear
Don’t worry, girl, everything is going to be alright
Can’t wait till she sober up and realize what is truly happening
She seems gently desperate, numb and on the verge of collapsing
But that I cannot allow
This is a test, and I couldn’t get more sentimental
I’m feeling her pulse, slowing down
Foreshadowing a very long and quiet season
Of dreamlike serenity
I’ll miss her so much
I’ll miss her so much
I’ll miss her
So much
Ether died as a martyr, unknown
In a secluded asylum
Songtekstvertaling
Als een bloem, bloeide ze
Zodra haar polsen waren geopend, geopend, geopend
Ik weet het nog.
Haar geur.
Bedwelmen
Mijn communicatie met haar was duidelijk verbeterd.
Maar die van haar vervaagde snel.
Gestopt en zwak
Haar ogen weerspiegelden een hopeloze angst.
Voor een medelevende glimlach
Een misplaatste melancholie
Vloeibaar-Azure
Ze staarde naar me.
Zoals toen we te veel cocktails dronken.
Op zondagmiddag
Ik herinner me haar hartverscheurende glimlach.
Nu prachtig vervormd
Pijn en orgasmen gecombineerd, ik zweer het.
Maak je geen zorgen, meid, alles komt goed.
Ik kan niet wachten tot ze nuchter is en beseft wat er echt gebeurt.
Ze lijkt rustig wanhopig, verdoofd en op het punt om in te storten.
Maar dat kan ik niet toestaan.
Dit is een test en ik kan niet sentimenteel worden.
Ik voel haar pols, vertraagt.
Het voorafschaduwen van een zeer lang en rustig seizoen
Van droomachtige sereniteit
Ik zal haar zo missen.
Ik zal haar zo missen.
Ik zal haar missen.
Zo veel.
Ether stierf als een martelaar, onbekend
In een afgelegen plek.