Ion Dissonance — Kneel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kneel" van Ion Dissonance.
Songteksten
«Father is it possible to grant forgiveness
For a sinful action to be committed?»
(«My son, you would have to question whether or not the said-sin is necessary.»)
«(Absolutely…) To wash away indecency, re-
write who we are.
Weeding out societies weakest in attempts to cure.
The disease which we are fed, forcefully down our
throats.
I seek absolution for these sins unwritten.
Any who stand in my way, shall be subjected to torn
ligaments and limbs ripped from their sockets.
For no pity shall be handed down to the feeble.
Human nature seals our fates by leading us down a path of destruction;
I have just merely sped up the process.
To wash away indecency, re-write who we are.
Weeding out societies weakest in attempts to cure.
The disease which we are fed, forcefully down our
throats.
I seek absolution for these sins unwritten.»
(«Son? Why are you explaining all this to me?»)
«Well I never had much use for religion.
I merely needed someone to listen.
Father witness (the) decline of decaying culture.
You’ve, sealed your fate, sealed your doom.»
Songtekstvertaling
"Vader is het mogelijk om vergeving te verlenen
Om een zondige daad te plegen?»
("Mijn zoon, je zou je moeten afvragen of de genoemde zonde wel of niet noodzakelijk is.»)
"(Absoluut...) om onfatsoenlijkheid weg te wassen, re-
schrijf wie we zijn.
Het uitroeien van samenlevingen die het zwakst zijn in pogingen om te genezen.
De ziekte die wij krijgen gevoed, met kracht in onze
keel.
Ik zoek absolutie voor deze zonden ongeschreven.
Wie mij in de weg staat, zal worden onderworpen aan verscheurde
ligamenten en ledematen uit hun Socket gerukt.
Want geen medelijden zal worden gegeven aan de zwakkeren.
De menselijke natuur bezegelt ons lot door ons op een weg van vernietiging te leiden.;
Ik heb het proces alleen maar versneld.
Om onfatsoenlijkheid weg te spoelen, om te herschrijven wie we zijn.
Het uitroeien van samenlevingen die het zwakst zijn in pogingen om te genezen.
De ziekte die wij krijgen gevoed, met kracht in onze
keel.
Ik zoek absolutie voor deze zonden ongeschreven.»
("Zoon? Waarom leg je me dit allemaal uit?»)
"Nou, ik had nooit veel nut voor religie.
Ik had alleen iemand nodig om te luisteren.
Vader getuige (de) verval van de rottende cultuur.
Je hebt je lot bezegeld, je ondergang bezegeld.»