Ion Dissonance — Failure In The Process Of Identifying A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failure In The Process Of Identifying A Dream" van Ion Dissonance.
Songteksten
shadows are finally freed to hover… the wintry landscape,
apart from their mated-masters,
they seem serene has they dance childishly.
has for my soul… it is floating over some greyish magenta,
watching me losing conscience from a good distance…
solaris is dimly shinning,
and is desperately trying to pierce the pale wall of mist, blurring his vision.
I cannot exactly describe this weariness in which I am drowning,
yes… it is possibly the darkest day that I’ve ever experienced.
yet misery don’t seem so heavy anymore,
it seems more or less constant and relentless?
sorrow slips over me like rain usually does on soft skin…
cold as marble stone.
I’m overwhelmed by this sudden state of neutrality… of weightlessness.
I am lost trough an emptied heaven…
I sense that I am no longer alone in my foreign journey,
around me they swirl silently, those little aerial beings.
little angels of demise whispering music to my hear, exquisite yet inaudible.
I cannot understand a thing of what they’re saying.
silence is the beauty that I behold, profound has an eternal slumber,
holding the strangest of dreams.
blindly I follow, for I am simply drugged by their livid smile.
I cannot stop… not now, so close…
(to the unknown) frost is gradually spreading trough my veins,
and toward my darkened heart,
crystallizing my blood after its passage…
luring me far away from what I might have once called: home…
those little spirits are slowly killing me, with purity.
I know now that they want me to die an horrible death,
has much has anyone else.
and frankly, I don’t really care anymore…
Songtekstvertaling
schaduwen zijn eindelijk vrij om te zweven... het winterse landschap,
behalve hun mattenmeesters.,
ze zien er sereen uit en dansen kinderachtig.
heeft voor mijn ziel ... het zweeft over een grijsachtige magenta,
kijken hoe ik mijn geweten verlies van een goede afstand…
solaris schijnt slecht.,
en probeert wanhopig de bleke muur van mist te doorboren, zijn visie vervaagt.
Ik kan deze vermoeidheid waarin ik verdrink niet precies beschrijven.,
Ja... Het is mogelijk de donkerste dag die ik ooit heb meegemaakt.
maar ellende lijkt niet meer zo zwaar.,
het lijkt min of meer constant en meedogenloos?
verdriet glijdt over me heen zoals regen meestal doet op zachte huid…
zo koud als Marmeren Steen.
Ik ben overweldigd door deze plotselinge staat van neutraliteit... van gewichtloosheid.
Ik ben verloren door een lege hemel…
Ik voel dat ik niet langer alleen ben in mijn buitenlandse reis.,
om me heen draaien ze stilletjes, die kleine luchtwezens.
engeltjes van ter ziele gaan fluisteren muziek naar mijn horen, prachtig maar onhoorbaar.
Ik begrijp niets van wat ze zeggen.
stilte is de schoonheid die ik aanschouw, diepzinnig heeft een eeuwige slaap,
met de vreemdste dromen.
blindelings volg ik, want ik ben gewoon gedrogeerd door hun levendige glimlach.
Ik kan niet stoppen... niet nu, zo dichtbij.…
de vorst verspreidt zich geleidelijk door mijn aderen. ,
en naar mijn verduisterde hart,
mijn bloed kristalliseren na de overgang…
me ver weg lokken van wat ik ooit had kunnen noemen: thuis…
die kleine geesten vermoorden me langzaam, met zuiverheid.
Ik weet nu dat ze willen dat ik een vreselijke dood sterf.,
veel heeft iemand anders.
en eerlijk gezegd, kan het me niet meer schelen.…