I/O — Piece of Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece of Mind" van I/O.

Songteksten

I’ve felt the weight of the world on the tip of my tongue
(I'm on my own)
I’ve never shared the pain with anyone
(Learned that at home)
What’s the fate?
Overwhelmed?
Feel a change
Can’t you tell?
I’ve got something… got something
Oh, yeah. I’m changing, still
I’m staying
In a world without an answer
With anybody guessing
Taking all the chances
Tell me what would that m-m-mean?
In a world without an answer
With anybody guessing
Taking all the chances…
And you provide me with some peace of mind
We could be great, (Oh, oh!)
Such an up and down so I could find, someone to relate…

Songtekstvertaling

Ik heb het gewicht van de wereld op het puntje van mijn tong gevoeld.
Ik sta er alleen voor.)
Ik heb de pijn nog nooit met iemand gedeeld.
(Geleerd dat thuis)
Wat is het lot?
Overweldigd?
Voel een verandering
Zie je dat niet?
Ik heb iets.
Oh, ja. Ik verander nog steeds.
Ik blijf.
In een wereld zonder antwoord
Met iemand die gist.
Alle risico ' s nemen
Wat zou dat betekenen?
In een wereld zonder antwoord
Met iemand die gist.
Alle risico ' s nemen…
En jij zorgt voor wat gemoedsrust.
We zouden geweldig kunnen zijn, (Oh, oh!)
Zo ' n op en neer zodat ik iemand kon vinden om mee te praten.…