INXS — Night Of Rebellion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Of Rebellion" van INXS.
Songteksten
Simple matters always seem
To make things complicated
I think of ways to understand
But it all gets away from me I sense persuasion of a kind
It wraps itself around me The changing message of your love
Rarely ever reaches me Not talking only want action
Once you give in you are through
This is the night of rebellion
There used to be paint on the walls
But you’re too young for money
They’d rather paint the whole town red
Than spend it on what they’re told
Summer to winter is never the same
If it is then it’s time to change
I don’t mean to rock your sacred boat
But there’s holes in your sacred sails
Songtekstvertaling
Eenvoudige zaken lijken altijd
Om dingen ingewikkeld te maken
Ik denk aan manieren om te begrijpen
Maar het ontgaat me allemaal. Ik voel een soort overredingskracht.
Het wikkelt zich om me heen de veranderende boodschap van je liefde
Bijna nooit bereikt me niet praten alleen willen actie
Als je eenmaal toegeeft, ben je klaar.
Dit is de nacht van de opstand.
Er zat verf op de muren.
Maar je bent te jong voor geld.
Ze schilderen de hele stad liever rood.
Dan het uitgeven aan wat ze verteld wordt
Zomer tot winter is nooit meer hetzelfde
Als dat zo is, is het tijd om te veranderen.
Ik wil je heilige boot niet laten wankelen.
Maar er zitten gaten in je heilige zeilen.