Inward Eye — Holdin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holdin' On" van Inward Eye.
Songteksten
I was always running blind. I never thought I’d need more time
Driving down the road that lies, a piston running every line
I was young and strong, but dying. I landed on the pavement dying
All along, I was wrong. Now I am broken. I am gone
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, now I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Feel me, dead, to know me when the summer seemed to never end
Laugh until the daylight broke. I never thought I’d be that joke
You say the time was only blood to me, and I was just a memory
What hurts the most? You feel me close. But I’m not here. Yeah, I’m just a ghost
All along, all along, I blew my time so I had to go
All along, all along, yeah, yeah!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!
I gotta let you go. I said I gotta let you go!
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! Holding on, no, I don’t want your pity
Hoo, hoo, hoo! Holding on, tell you, I remember I was wrong
Hoo, hoo, hoo! Holding on, yeah
Hoo, hoo, hoo! Holding on, my glory days are gone
Hoo, hoo, hoo! I keep holding on, but I know those days are gone
Hoo, hoo, hoo! They’re gone. They’re gone. They’re gone. They’re gone
But I, I keep holding on
Songtekstvertaling
Ik was altijd blind. Ik had nooit gedacht dat ik meer tijd nodig zou hebben.
Rijden over de weg die ligt, een zuiger loopt elke lijn
Ik was jong en sterk, maar stervende. Ik landde op de stoep stervend
Al die tijd had ik het mis. Nu ben ik gebroken. Ik ben weg.
De hele tijd heb ik mijn tijd verknoeid, dus ik moest gaan.
De hele tijd al, Ja!
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, mijn gloriedagen zijn voorbij.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, Nee, Ik wil je medelijden niet.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, nu herinner ik me dat ik fout zat.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, Ja.
Voel me, dood, om me te kennen toen de zomer leek nooit te eindigen
Lach tot het daglicht brak. Ik had nooit gedacht dat ik zo ' n grap zou zijn.
Je zegt dat de tijd alleen maar bloed was voor mij, en ik was slechts een herinnering
Wat doet het meest pijn? Je voelt me dichtbij. Maar ik ben er niet. Ja, ik ben maar een geest.
De hele tijd heb ik mijn tijd verknoeid, dus ik moest gaan.
De hele tijd al, ja, ja!
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, mijn gloriedagen zijn voorbij.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, Nee, Ik wil je medelijden niet.
Hoo, hoo, hoo! Ik weet nog dat ik het mis had.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, Ja.
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!
Ik moet je laten gaan. Ik zei dat ik je moest laten gaan!
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, mijn gloriedagen zijn voorbij.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, Nee, Ik wil je medelijden niet.
Hoo, hoo, hoo! Ik weet nog dat ik het mis had.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, Ja.
Hoo, hoo, hoo! Wacht even, mijn gloriedagen zijn voorbij.
Hoo, hoo, hoo! Ik blijf volhouden, maar ik weet dat die dagen voorbij zijn.
Hoo, hoo, hoo! Ze zijn weg. Ze zijn weg. Ze zijn weg. Ze zijn weg.
Maar ik blijf volhouden.