Invitro — When I Was a Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was a Planet" van Invitro.
Songteksten
She told me Mr
Can’t do the right thing
She said I need help
To color my pain
When I was a planet
Before I was lost
I used to think that angels walked
And now they’re so far away
I wonder why the people pray
Go ahead
See is see what I see
From the back of the bus
I need a mirror in case I get lost
I want to travel through space
Because all the worls was filled with pain
We’re falling in
Our days are numbered here
So let’s start some shit
Go ahead
Stand up, get out of this place
If I could move the sun
I’d probably replace it
Get out, there’s nothing to take
You could lose it all, or just waste it
I’ve tried it, tried it
But people don’t see me can’t speak
The planet crashed and now we’re stuck on main street
And all of the time is erased
The world shrunk but not the hate
It’s a riot, riot
She’s at the door, in the street
Quiet, quiet
Soon we’ll hear her soul sing
She’s going to travel through space
She died young but not in vain
We’re falling in
Our days are numbered here
So let’s start some shit
Go ahead
Stand up, get out of this place
If I could move the sun
I’d probably replace it
Get out, there’s nothing to waste
You could lose it all, or just waste it
Days are getting old, and older and older and older and old yeah,
we’re getting cold, and colder and colder
We’re cold
Songtekstvertaling
Ze vertelde me Mr.
Ik kan niet het juiste doen.
Ze zei dat ik hulp nodig had.
Om mijn pijn te kleuren
Toen ik een planeet was
Voordat ik verloren was.
Ik dacht altijd dat engelen liepen.
En nu zijn ze zo ver weg.
Ik vraag me af waarom de mensen bidden
Ga je gang.
Zie is zie wat ik zie
Vanaf de achterkant van de bus
Ik heb een spiegel nodig voor het geval ik verdwaal.
Ik wil door de ruimte reizen.
Omdat alle wormen gevuld waren met pijn.
We vallen erin.
Onze dagen zijn geteld.
Dus laten we beginnen met wat shit
Ga je gang.
Sta op, Ga hier weg.
Als ik de zon kon bewegen
Ik zou het waarschijnlijk vervangen.
Ga weg, Er valt niets mee te nemen.
Je kunt alles verliezen, of gewoon verspillen.
Ik heb het geprobeerd.
Maar mensen zien me niet. ze kunnen niet praten.
De planeet stortte neer en nu zitten we vast op main street.
En de hele tijd wordt gewist
De wereld is gekrompen, maar niet de haat.
Het is een rel, rel.
Ze staat bij de deur, op straat.
Stil, stil.
Binnenkort zullen we haar ziel horen zingen.
Ze gaat door de ruimte reizen.
Ze stierf jong, maar niet tevergeefs.
We vallen erin.
Onze dagen zijn geteld.
Dus laten we beginnen met wat shit
Ga je gang.
Sta op, Ga hier weg.
Als ik de zon kon bewegen
Ik zou het waarschijnlijk vervangen.
Ga weg, Er valt niets te verspillen.
Je kunt alles verliezen, of gewoon verspillen.
Dagen worden Oud, en ouder en ouder en ouder en oud Ja,
we worden koud, en kouder en kouder.
We hebben het koud.