Invent, Animate — Nocturne: Lost Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturne: Lost Faith" van Invent, Animate.
Songteksten
Let my guard down;
throw me on the floor.
I lost the only crutch that I had.
Another fail safe; another guarantee,
I’ll surrender with a «let me be».
And now I promise that I’m not the only cynic, I’m just so numb to the world.
So frail, so pessimistic.
I never wanted to be this way.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
The truth is lost.
Where do I turn when I question myself?
Where do I turn when I lose someone else?
The truth is lost.
I lost faith in you.
I lost faith in me.
And I’m clinging to the here and now.
And I’m feeling, like I’ve never felt at all.
Draped in a cloak that hides my skin, but not my shame.
Ease my mind beyond what I’ve been feeling.
This is the real me, and I want out alive.
Dusk awaits, bringing somber feelings,
Forever hiding behind a mask I made,
I walk the same path everyday,
It gets darker, but it feels the same.
Where do I turn when this aura surrounds me?
Where is I turn when I question myself?
I’m losing sleep.
Where do I turn when this aura surrounds me?
I’m losing sleep.
I’m losing sleep.
Songtekstvertaling
Laat me op mijn hoede zijn.;
gooi me op de grond.
Ik verloor de enige kruk die ik had.
Een andere fail safe; een andere garantie,
Ik geef me over met een "laat me met rust".
En nu beloof ik dat ik niet de enige cynicus ben, ik ben zo gevoelloos voor de wereld.
Zo zwak, zo pessimistisch.
Ik wilde nooit zo zijn.
De schemering wacht, brengt sombere gevoelens.,
Voor altijd verborgen achter een masker dat ik maakte,
Ik bewandel elke dag hetzelfde pad.,
Het wordt donkerder, maar het voelt hetzelfde.
De waarheid is verloren.
Waar moet ik heen als ik mezelf in vraag stel?
Waar moet ik heen als ik iemand anders verlies?
De waarheid is verloren.
Ik verloor het vertrouwen in jou.
Ik verloor het vertrouwen in mezelf.
En ik hou me vast aan het hier en nu.
En ik voel me, alsof ik me nog nooit gevoeld heb.
Gehuld in een mantel die mijn huid verbergt, maar niet mijn schaamte.
M ' n geest kalmeren boven wat ik voel.
Dit is de echte Ik, En Ik wil er levend uit.
De schemering wacht, brengt sombere gevoelens.,
Voor altijd verborgen achter een masker dat ik maakte,
Ik bewandel elke dag hetzelfde pad.,
Het wordt donkerder, maar het voelt hetzelfde.
Waar moet ik heen als die aura me omringt?
Waar ga ik heen als ik mezelf in vraag stel?
Ik slaap niet meer.
Waar moet ik heen als die aura me omringt?
Ik slaap niet meer.
Ik slaap niet meer.