Invent, Animate — Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna" van Invent, Animate.
Songteksten
I wish I knew you more.
I wished that feeling away,
and it always comes back,
comes back in my head very late,
when I rest my head to lay,
my thoughts get the best of me.
That day,
the clouds hung over me.
That day,
it seems so distant.
Brother,
do you watch over me?
Brother,
why do you linger in my mind?
On my own.
You have no business haunting those you loved.
Don’t know exactly
where you are,
in the afterlife.
My brother,
i cared so much.
Forced to grow on my own.
Forced to fill your shoes, and to take on the world.
Forced to grow on my own.
Forced to fill your shoes, and to take on the world.
To take on the world.
Now time has left me to heal.
You disappeared, you disappeared.
The last thing I want to do is feel.
You had a brother, you had a brother.
Now time has left me here to heal.
The last thing that I want to do is feel.
Brother,
do you wanted over me?
Brother,
why do you linger inside my mind?
Despite what I’ve said,
I’m not bitter,
only regretful of the time
we didn’t spend.
The laughs we didn’t share.
The brother
you could have been.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je meer kende.
Ik wenste dat gevoel weg,
en het komt altijd terug,
komt erg laat terug in mijn hoofd,
als ik rust mijn hoofd om te liggen,
mijn gedachten krijgen het beste van mij.
Die dag,
de wolken hingen over me heen.
Die dag,
het lijkt zo afstandelijk.
Broer,
waak jij over mij?
Broer,
waarom blijf je in mijn gedachten?
Alleen.
Je hebt niets te zoeken bij degenen van wie je hield.
Ik weet het niet precies.
waar je bent,
in het hiernamaals.
Mijn broer.,
ik gaf zoveel om je.
Gedwongen om alleen te groeien.
Gedwongen om je plaats in te nemen en de wereld aan te nemen.
Gedwongen om alleen te groeien.
Gedwongen om je plaats in te nemen en de wereld aan te nemen.
Om het tegen de wereld op te nemen.
Nu heb ik de tijd om te genezen.
Je verdween, je verdween.
Het laatste wat ik wil doen is voelen.
Je had een broer, je had een broer.
De tijd heeft me hier gelaten om te genezen.
Het laatste wat ik wil doen is voelen.
Broer,
wil je over me heen?
Broer,
waarom blijf je in mijn gedachten?
Ondanks wat ik heb gezegd,
Ik ben niet verbitterd.,
alleen spijt van de tijd
we hebben niets uitgegeven.
De lach die we niet deelden.
Broer
dat had gekund.