Intuition & Equalibrum — Weight Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Is Gone" van Intuition & Equalibrum.
Songteksten
I heard we got that shit you waiting on A deep breath, release pressure
Now the weight is gone
The weight is gone
The weight is gone
Play it day to day and fade away
After they change the song
I bet you wonder why we stay procrastinating when
That shit’s American as artificial flavouring
Put some money in the game
You better pay to win
I hate it when you gotta defend everything
You say to them
I heard the best defense is a great offense
I got my bases in the place covered
From A to Zed
Been trying to separate myself from all my jaded friends
But dap 'em when I see 'em just to keep 'em motivated, man
I done seen a hundred rappers' buzz come and go Like nerds running home
Before they lunch money stole
This year I’m eating 'til the motherfucking tummy swole
Loving how these dummies don’t know I’m in their honey hole
Huh, I heard my music wasn’t cool enough
How come the count at every show I throw keep moving up?
How come you ain’t getting a half of how they viewing us?
How come you switching up your sound
When we just out here doing us?
Huh?
While you didn’t pay attention
I went and gathered an army with too many names to mention
Ain’t waiting on fame to set in Stay in my cave to vent
When I exit it once a month, it’s to hustle and pay the rent, yeah
I’m back and forth with my cigarette quitting fit
And since I can’t figure out bigger debt-cisions
Been getting rid of lingering women
Like I might be growing up, but never think to admit it Shit, it’s funny how the time flies
And how it never quite feels like the time’s right
It’s real life over rap life
And that’s fine I just hit my prime
And I started back in nine-nine
Damn, ninety-nine, what the fuck?
I aged gracefully
It’s probably cause I never felt the need to play make-believe
Been honest to a fault and pace patiently
If nothing ever comes, I’m still grateful where it’s taken me Cause even if it all just ends
I still met a couple gents that I can call best friends
But, don’t get it twisted
I sit and think of the dipshitted things that I did
And get pissed and my jaw gets clenched, man
The pathway to past-tense is, «Never get it done.»
I’m halfway to has-been, but yet I never was
If you waiting on a moment, it won’t ever come
Ain"t no half stepping, I’m guessing that you better run
Yeah, I heard we got that shit you waiting on A deep breath, release pressure
Now the weight is gone
The weight is gone
The weight is gone
Mark didn’t like the beat
I said, «Fuck it,» and made a song
Yeah
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat we dat spul hebben dat je wacht op een diepe adem, druk loslaten
Nu is het gewicht weg.
Het gewicht is weg.
Het gewicht is weg.
Speel het van dag tot dag en vervaag
Nadat ze het lied hebben veranderd
Ik wed dat je je afvraagt waarom we blijven uitstellen wanneer
Dat is Amerikaans als kunstmatige smaakstof.
Zet wat geld in het spel.
Je kunt beter betalen om te winnen.
Ik haat het als je alles moet verdedigen.
Je zegt tegen hen
Ik hoorde dat de beste verdediging een grote aanval is.
Ik heb alles onder controle.
Van A tot Zed
Ik probeer mezelf te scheiden van al mijn afgestompte vrienden.
Maar als ik ze Zie om ze gemotiveerd te houden, man
Ik heb honderd rappers zien komen en gaan als nerds die naar huis rennen.
Voor ze gaan lunchen, is er geld gestolen.
Dit jaar eet ik tot de buik zwolt.
Ik hou ervan dat deze Dombo ' s niet weten dat ik in hun honinggat zit.
Ik hoorde dat mijn muziek niet cool genoeg was.
Hoe komt het dat de telling bij elke show die ik gooi omhoog blijft gaan?
Hoe komt het dat je niet de helft krijgt van hoe ze ons bekijken?
Waarom verander je je geluid?
Terwijl we hier gewoon ons doen?
Huh?
Terwijl je niet oplette.
Ik ging en verzamelde een leger met te veel namen om te vermelden
Ik wacht niet op roem om in mijn grot te blijven.
Als ik er één keer per maand uit ga, is het om de huur te betalen.
Ik ben heen en weer met mijn sigaret.
En omdat ik geen grotere schulden kan bedenken.
Ik heb de slepende vrouwen weggejaagd.
Alsof ik opgroeide, maar nooit toegeven dat het klote is, het is grappig hoe de tijd vliegt
En hoe het nooit voelt alsof de tijd rijp is
Het is het echte leven over rap life
En dat is prima. Ik heb net mijn hoogtepunt bereikt.
En ik begon terug in negen-negen
Verdomme, negenennegentig, wat krijgen we nou?
Ik ben sierlijk ouder geworden.
Het is waarschijnlijk omdat ik nooit de behoefte voelde om te doen alsof
Wees eerlijk tegen een fout en tempo geduldig
Als er ooit niets komt, ben ik nog steeds dankbaar waar het me gebracht heeft, want zelfs als het allemaal eindigt
Ik heb nog steeds een paar heren ontmoet die ik beste vrienden kan noemen.
Maar laat het niet verdraaien.
Ik zit en denk aan de dingen die ik gedaan heb.
En boos worden en mijn kaak klemt, man
Het pad naar de verleden tijd is: "zorg dat het nooit gedaan wordt.»
Ik ben halverwege, maar toch was ik dat nooit.
Als je wacht op een moment, zal het nooit komen
Ik denk dat je beter kunt vluchten.
Ja, ik hoorde dat we dat spul hebben dat je wacht op een diepe adem, druk loslaten
Nu is het gewicht weg.
Het gewicht is weg.
Het gewicht is weg.
Mark hield niet van de beat.
Ik zei, "Fuck it," en maakte een lied
Ja.