Intruder — The Enemy Within songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enemy Within" van Intruder.
Songteksten
guilty — or so it seems.
you found a motive and he had the means.
sentenced — death by the chair. but let me warn you it won’t end there.
no! i have searched my whole life for the one who has caused all our strife.
now i find, he’s in your man.
how can i make you understand?
he is the one who robs us of our will
he is the one who causes us to kill
we are the ones who feed his appetite
we are the ones who can end this thing tonight
listen — can’t you hear?
it’s not over, there is so much to fear.
locked up — he’s «safe in a cell»?
well don’t believe it 'cause i know him to well.
look!
the human body, is just a host.
you might say that you captured a ghost.
and like a ghost, he will return.
how can i ever make you learn?
he is the one who robs us of our will
he is the one who causes us to kill
we are the ones who feed his appetite
we are the ones who can end this thing tonight
i don’t know what he is or how he cam to be.
i only know that if he lives we can’t be free —
from the pain and the suffering.
then our lives they won’t mean — won’t mean a thing.
patience — it has run out.
you must be sure, there is no room for doubt.
come on — we’re out of time.
we cannot argue, make up your mind.
now!
i may be right, i may be wrong.
but if you wait you’ll have waited too long.
it’s down you, what will it be?
will you ever really see —
he is the one who robs us of our will
he is the one who causes us to kill
we are the ones who feed his appetite
we are the ones who can end this thing tonight
Songtekstvertaling
schuldig, zo lijkt het.
je vond een motief en hij had de middelen.
ter dood veroordeeld door de stoel. maar laat me je waarschuwen dat het daar niet eindigt.
Nee! ik heb mijn hele leven gezocht naar degene die al onze strijd heeft veroorzaakt.
nu zie ik dat hij in jouw man zit.
Hoe kan ik het je laten begrijpen?
hij is degene die ons berooft van onze wil.
hij is degene die ons laat doden.
wij zijn degenen die zijn eetlust voeden.
wij zijn degenen die dit vanavond kunnen beëindigen.
hoor je me niet?
het is nog niet voorbij, Er is zoveel te vrezen.
opgesloten-hij is "veilig in een cel"?
geloof het niet, want ik ken hem goed.
kijk!
het menselijk lichaam is slechts een gastheer.
je zou kunnen zeggen dat je een geest gevangen hebt.
en als een geest, zal hij terugkeren.
Hoe kan ik je ooit leren?
hij is degene die ons berooft van onze wil.
hij is degene die ons laat doden.
wij zijn degenen die zijn eetlust voeden.
wij zijn degenen die dit vanavond kunnen beëindigen.
ik weet niet wat hij is of hoe hij is.
ik weet alleen dat als hij leeft, we niet vrij kunnen zijn. —
van de pijn en het lijden.
dan betekenen onze levens niets.
geduld — het is op.
je moet er zeker van zijn, er is geen ruimte voor twijfel.
kom op, we hebben geen tijd meer.
we kunnen niet discussiëren, neem een beslissing.
nu!
misschien heb ik gelijk.
maar als je wacht, heb je te lang gewacht.
wat zal het zijn?
zal je ooit echt zien —
hij is degene die ons berooft van onze wil.
hij is degene die ons laat doden.
wij zijn degenen die zijn eetlust voeden.
wij zijn degenen die dit vanavond kunnen beëindigen.