Интонация — Визави songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Визави" van Интонация.
Songteksten
Эй, Арктика! Мне бы к тебе
И, чтобы вблизи суметь разглядеть
Галактику, парад Планет,
Х (Г)олодных зим десерт — бисером снег;
И тут — степь, по степи: step by step
— Ковыль слоняется везде.
И лишь во сне вальсирую я с ней,
Под «Колыбельную» Вселенной всей.
Кометы след шлейфом в небе
В тени Луны подобен феейрверку.
Сверху плеяды звезд, вразброс с ветром.
Как долго я искал тебя — моё спасение.
Холодным потом в гейзер души —
Новые ощущения, что так нужны были;
И так нежны они… Как я жил без них?
Чудеса, виражи!
Там, за горизонтом,
Спрячет за пазухой.
И только мы, на самом краю земли
Встретим первыми новую жизнь.
Визави!
А эту сферу, я назову твоим именем.
Она рождена в любви её родителей.
И ты — лучше воспитателей, мой космос.
Да я и сам давно забыл про воздух вовсе.
С тобой, возле или порознь.
Давно, я ведь твой до мозга костей.
И мы долго здесь, здесь пока мы вместе —
Моя сказочная Веста.
Там, за горизонтом,
Спрячет за пазухой.
И только мы, на самом краю земли
Встретим первыми новую жизнь.
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Визави!
Songtekstvertaling
Hé, Arctic! Ik wil je graag zien.
En om van dichtbij te kunnen zien
Sterrenstelsel, Planeten,
X (G) holodnyh winters dessert-kralen sneeuw;
En dan-de steppe, op de steppe: stap voor stap
"De waddle is overal.
En alleen in mijn dromen wals ik met haar,
Onder het slaapliedje van het hele universum.
Kometen volgen een pluim in de lucht
In de schaduw van de maan, is het als een vuurwerk.
Van bovenaf, een sterrenstelsel, verspreid door de wind.
Hoe lang ik al naar je op zoek ben, is mijn redding.
Koud zweet in de geiser van de ziel —
Nieuwe gevoelens die zo nodig waren;
Hoe kon ik zonder ze leven?
Wonderen, draaien!
Achter de horizon,
Verstop het in je boezem.
En alleen wij, aan de rand van de aarde
We zullen de eerste zijn om een nieuw leven te ontmoeten.
Vis-a-vis!
En deze bol, zal ik bij uw naam roepen.
Ze werd geboren in de liefde van haar ouders.
En jij bent beter dan de leraren, mijn kosmos.
Ik was de lucht zelf vergeten.
Bij jou, dichtbij of apart.
Lang geleden ben ik van jou tot in de kern.
En we zijn hier voor een lange tijd, hier terwijl we samen zijn —
Mijn fantastische Vesta.
Achter de horizon,
Verstop het in je boezem.
En alleen wij, aan de rand van de aarde
We zullen de eerste zijn om een nieuw leven te ontmoeten.
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!
Vis-a-vis!