Интонация — Переверну мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Переверну мир" van Интонация.
Songteksten
Ты лишь одна.
Ты лишь, ты лишь.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Помнишь, как говорил, «Переверну мир», — «Я помогу», говорила ты.
Мелькали кадры прошлого в каждом новом, но это совсем другая история.
Построить бы, да так, чтобы крепко. Основа ведь великолепная.
Так редко, но, так мало, но, я улыбаюсь все равно, ведь мы вдвоем.
Часы так часто делят на части, и часто без участия тех, кто счастлив.
Нам не ведома тайна времени. Да и мы не из тех, кто верит общему мнению.
У нас свое и оно особое. У нас, ха, звучит так здорово.
Если не навсегда, то уж точно надолго. Я твой, запомни!
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Пускай так странно звучит, так громко.
Знаю в речитативе — фразы иголки.
Ты уж прости, просто не было сна.
И мне не отыскать причин, чтоб не сказать.
Улыбнись ярким солнцем,
Озари просторы моего неба лучами света теплыми,
Не смотря ни на что.
Скоро весна, она расставит по местам все.
Нас не щадят обстоятельства.
Расставания, вновь расстояния.
Но даже за тысячу верст помню вкус сладкий.
Твоей улыбки, я так рад лететь обратно.
Опять жажда невыносима, но мне по силам она,
Ведь я хочу быть с тобой лишь, любимая моя.
Хочу так сильно, честно.
Просто услышать, что мы вместе от тебя.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты серым будням моим краски даришь.
Ты никогда не причинишь боль и не оставишь.
Словно звезда яркая в небе, где бы я ни был —
В след за тобой. Я навсегда твой.
Ты лишь одна, ты лишь одна.
Словно звезда, словно звезда.
Ты лишь, ты лишь одна, одна, одна.
Ты, ты лишь одна.
Songtekstvertaling
Jij bent de enige.
Alleen jij.
Je bent er maar één, Je geeft mijn grijze alledaagse kleuren.
Je zult nooit pijn doen of weggaan.
Als een heldere ster in de lucht, waar ik ook ben —
In jouw kielzog. Ik ben voor altijd van jou.
Weet je nog dat je altijd zei, "Ik zal de wereld veranderen" — "Ik zal helpen," zei je.
Er waren glimpen van het verleden in elke nieuwe, maar dit is een compleet ander verhaal.
Ik wil het zo bouwen dat het sterk is. De fundering is geweldig.
Zo zelden, maar zo weinig, maar ik lach toch, want we zijn met z ' n tweeën.
De klok is zo vaak verdeeld in delen, en vaak zonder de deelname van degenen die gelukkig zijn.
We kennen het geheim van de tijd niet. En wij zijn niet degenen die de algemene mening geloven.
We hebben onze eigen en het is speciaal. We hebben, Oh, het klinkt zo cool.
Zo niet voor altijd, dan zeker voor een lange tijd. Ik ben van jou, weet je nog?
Je bent er maar één, Je geeft mijn grijze alledaagse kleuren.
Je zult nooit pijn doen of weggaan.
Als een heldere ster in de lucht, waar ik ook ben —
In jouw kielzog. Ik ben voor altijd van jou.
Laat het zo raar klinken,zo luid.
Ik ken in recitatieve zinnen naalden.
Het spijt me, ik kon gewoon niet slapen.
En ik kan geen reden vinden om het je niet te vertellen.
Glimlach met de heldere zon,
Licht het uitspansel van mijn hemel op met warme lichtstralen.,
Wat er ook gebeurt.
De lente komt eraan, het zal alles op zijn plaats zetten.
We worden niet gespaard door omstandigheden.
Afscheid, weer afstand.
Maar zelfs duizend mijl verderop, herinner ik me de zoete smaak.
Je glimlach, Ik ben zo blij om terug te vliegen.
Nogmaals, de dorst is ondraaglijk, maar ik kan het.,
Ik wil alleen maar bij jou zijn, mijn liefste.
Ik wil het zo graag, eerlijk.
Om te horen dat we samen zijn van jou.
Je bent er maar één, Je geeft mijn grijze alledaagse kleuren.
Je zult nooit pijn doen of weggaan.
Als een heldere ster in de lucht, waar ik ook ben —
In jouw kielzog. Ik ben voor altijd van jou.
Je bent er maar één, Je geeft mijn grijze alledaagse kleuren.
Je zult nooit pijn doen of weggaan.
Als een heldere ster in de lucht, waar ik ook ben —
In jouw kielzog. Ik ben voor altijd van jou.
Je bent er maar één, Je bent er maar één.
Als een ster, als een ster.
Je bent maar één, één, één.
Jij bent er maar één.