Intocable — Si Pudiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Pudiera" van Intocable.
Songteksten
Si pudiera con tu piel
Me haria una camisa
Y con la brisa de tu aliento
Haria mi aire predilecto
Si pudiera con tu voz
Haria una cancion de amor
Y con el brillo de tus ojos
Haria mil rayos de sol
Si pudiera con mis manos
Te bajaria el cielo a pedazos
Y pondria las estrellas
Para caminar sobre ellas
Si pudiera creerlo
Pararia el tiempo en mi reloj
Para amarte suave y lento
Y nuestro amor seria eterno
Pero no, no no puedo
Solo soy un soador
Que quiere araar el cielo
Con la punta de los dedos
Si pudiera correria
A tu lado y te daria
En un abrazo el alma entera
Y lo mejor de mi poesia
Si pudiera cambiaria
En un instante nuestras vidas
Y empezar los dos de cero
Y construir un mundo nuevo
Pero no, no no puedo
Solo soy un soador
Que quiere araar el cielo
Con la punta de los dedos
Songtekstvertaling
Als ik kon met je huid
Hij zou een shirt voor me maken.
En met de wind van je adem
Het zou mijn favoriete lucht maken.
Als ik kon met uw stem
Ik zou een liefdeslied maken
En met de helderheid van je ogen
Het zou duizend zonnestralen maken.
Als ik kon met mijn handen
Ik zou de hemel in stukken scheuren
En ik zou de sterren
Om over hen te lopen
Als ik het kon geloven
Ik zou de tijd stoppen tijdens mijn dienst.
Om van je te houden zacht en langzaam
En onze liefde zou eeuwig zijn
Maar nee, nee, dat kan ik niet.
Ik ben maar een zangeres.
Wie wil de hemel ploegen?
Met je vingertoppen
Als ik kon rennen
Aan je zijde en ik zou je geven
In een omhelzing de hele ziel
En het beste van mijn poëzie
Als ik kon veranderen
In een oogwenk ons leven
En start de twee vanaf nul.
En bouw een nieuwe wereld
Maar nee, nee, dat kan ik niet.
Ik ben maar een zangeres.
Wie wil de hemel ploegen?
Met je vingertoppen