Intocable — Parece Que No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parece Que No" van Intocable.
Songteksten
Parece que no, pero las penas matan
parece que no, pero las penas acaban
parece que no, porque me ven cantando
parece que no, pero si estoy llorando.
hoy me toco perder,
hoy no pude ganar
traigo un dolor en mi alma
que conmigo va a acabar
la ingrata se me fue
por otro me dejo
no vuelvo a enamorarme
ni a creer en el amor
de que sirvió quererla más
de haberle dado el corazón
si solo fui una diversión
para su alma
hoy lloraré en mi soledad
pues es mejor que lamentar
porque en las cosas del amor
las penas matan.
hoy me toco perder,
hoy no pude ganar
traigo un dolor en mi alma
que conmigo va a acabar
la ingrata se me fue
por otro me dejó
no vuelvo a enamorarme
ni a creer en el amor
de que sirvió quererla más
de haberle dado el corazón
si solo fui una diversión
para su alma
hoy lloraré en mi soledad
pues es mejor que lamentar
porque en las cosas del amor
las penas matan.
parece que no, porque me ven cantando
parece que no, pero si estoy llorando.
Songtekstvertaling
Blijkbaar niet, maar straffen doden.
het lijkt van niet, maar het verdriet eindigt
blijkbaar niet, want ze zien me zingen.
het lijkt er niet op, maar ik huil.
Ik verlies vandaag.,
Ik kon vandaag niet winnen.
Ik breng pijn in mijn ziel
dat met mij zal eindigen
de ondankbare is weg.
voor een ander vertrek ik.
Ik word nooit meer verliefd.
noch om in de liefde te geloven
dat het diende om meer van haar te houden
ik heb hem het hart gegeven.
als ik gewoon een plezier was
voor je ziel
vandaag zal ik huilen in mijn eenzaamheid
het is beter dan spijt.
want in de dingen van de liefde
verdriet doodt.
Ik verlies vandaag.,
Ik kon vandaag niet winnen.
Ik breng pijn in mijn ziel
dat met mij zal eindigen
de ondankbare is weg.
voor een ander die mij verlaten heeft.
Ik word nooit meer verliefd.
noch om in de liefde te geloven
dat het diende om meer van haar te houden
ik heb hem het hart gegeven.
als ik gewoon een plezier was
voor je ziel
vandaag zal ik huilen in mijn eenzaamheid
het is beter dan spijt.
want in de dingen van de liefde
verdriet doodt.
blijkbaar niet, want ze zien me zingen.
het lijkt er niet op, maar ik huil.